"لطوكيو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tóquio

Ainda é cedo. Não vêm a Tóquio muitas vezes.
لازال الوقت مبكر جداً انتم لا تأتون لطوكيو كثيراً

Pouco me importa que sejam repelidos até Tóquio!
أنا لا أهتم أذا كانوا مصدودون طوال الطريق لطوكيو أم لا.

Atenção, o voo 605 para Tóquio está pronto a partir e tem quatro lugares mega-económicos disponíveis.
انتباه رحلة رقم 605 والمتجهة لطوكيو مستعدة للاقلاع ويتوفر بها 4 مقاعد شاغرة بسعر زهيد جدًا

Então, enquanto eu ia de avião para Tóquio, no ar, a 40 mil pés de altura via os Metz ao vivo no meu portátil.
لذا سأطير لطوكيو على ارتفاع 45 ألف قدم و أنا أشاهد الـ ميث على جاسبي

Neste momento, no salão do primeiro andar, está a decorrer um desfile de moda destacando as novas tendências de Tóquio.
الآن، في القاعة بالطابق الأول عرض الأزياء له مكانه سلط الضوء على أحدث الأخبار لطوكيو

A Rikako até comprou dois bilhetes para Tóquio.
حتى ان ريكاكو قد اشترت تذكرتين لطوكيو

Destino: a ilha de Saipan, uma das etapas que temos de percorrer para chegar a Tóquio.
الإتجاه: جزيرة سيبان، التى تعتبر اول خطواتنا للوصول الى الطريق لطوكيو .

Rossum está me observando de perto desde que me mudei para Tóquio, Ningyo Kaoku.
روسوم" تراقبني بإستمرار" منذ أن جئت لطوكيو

Uma barbearia na Tóquio antiga.
محلُ حلاقة في المدينة القديمة لطوكيو

Vê se vens mesmo a Tóquio.
تأكدي من مجيئك لطوكيو

E tu vais para Tóquio.
اذا فذهب لطوكيو

Uma passagem para Tóquio por favor.
تذكرة ذهاب لطوكيو من فضلك

Tão para Ocidente, que fica mais perto de Tóquio que de Anchorage.
تقع في أقصى الغرب، فهي أقرب لطوكيو منها لـ (آنكاريج ـ ألاسكا)

- Sim, sei. O Lou vai para Tóquio.
نعم سمعت، (لو) سينتقل لطوكيو.