| O director é muito simpático. Sim, é. | Open Subtitles | الآمر رجلٌ لطيفٌ جداً - نعم، إنهُ كذلك - |
| Todos o achámos um cavalheiro muito simpático. | Open Subtitles | إعتقدنا جميعاً أنهُ سيدٌ لطيفٌ جداً |
| Ele é muito simpático. Anna, importa-se de visitar Londres? | Open Subtitles | إنهُ لطيفٌ جداً. "آنا" أنتِ لن تمانعي في زيارة إلى لندن؟ |
| Obrigada, minha querida, foi muito amável. | Open Subtitles | أوه ، شكراً لكِ ، عزيزتي ذلك لطيفٌ جداً |
| É muito amável, senhor. | Open Subtitles | أنت لطيفٌ جداً, سيّدي |
| É tão simpático. | Open Subtitles | إنهُ لطيفٌ جداً |
| Por que é tão simpático para mim? | Open Subtitles | لماذا أنت لطيفٌ جداً معي؟ |
| É muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | هذا لطيفٌ جداً ، شكراً لك |
| É muito simpático da sua parte dizer "nós". | Open Subtitles | إنهُ لطيفٌ جداً منكِ أن تقولي "نحن" |
| Era simpático. muito simpático. | Open Subtitles | أوه، لطيف، لطيفٌ جداً |
| Foste muito simpático. | Open Subtitles | كان هذا لطيفٌ جداً |
| (Risos) Não, ele é muito simpático. | TED | (ضحك) لا، إنّه شابٌ لطيفٌ جداً. |
| Tu és muito simpático Elias. Mas mesmo que eu quisesse, | Open Subtitles | أنتَ لطيفٌ جداً يا (إلايس) ولكنحتىلوأردتُ... |
| É muito simpático de vossa parte. | Open Subtitles | أنت لطيفٌ جداً |
| - É muito amável. | Open Subtitles | -أنت لطيفٌ جداً |
| Ele é tão simpático. | Open Subtitles | إنه لطيفٌ جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 