"لطيفٌ جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito simpático
• muito amável
• tão simpático

O director é muito simpático. Sim, é.
الآمر رجلٌ لطيفٌ جداً - نعم، إنهُ كذلك -

Todos o achámos um cavalheiro muito simpático.
إعتقدنا جميعاً أنهُ سيدٌ لطيفٌ جداً

Ele é muito simpático. Anna, importa-se de visitar Londres?
إنهُ لطيفٌ جداً. "آنا" أنتِ لن تمانعي في زيارة إلى لندن؟

Obrigada, minha querida, foi muito amável.
أوه ، شكراً لكِ ، عزيزتي ذلك لطيفٌ جداً

É muito amável, senhor.
أنت لطيفٌ جداً, سيّدي

É tão simpático.
إنهُ لطيفٌ جداً

Por que é tão simpático para mim?
لماذا أنت لطيفٌ جداً معي؟

É muito simpático da tua parte.
هذا لطيفٌ جداً ، شكراً لك

É muito simpático da sua parte dizer "nós".
إنهُ لطيفٌ جداً منكِ أن تقولي "نحن"

Era simpático. muito simpático.
أوه، لطيف، لطيفٌ جداً

Foste muito simpático.
كان هذا لطيفٌ جداً

(Risos) Não, ele é muito simpático.
(ضحك) لا، إنّه شابٌ لطيفٌ جداً.

Tu és muito simpático Elias. Mas mesmo que eu quisesse,
أنتَ لطيفٌ جداً يا (إلايس) ولكنحتىلوأردتُ...

É muito simpático de vossa parte.
أنت لطيفٌ جداً

- É muito amável.
-أنت لطيفٌ جداً

Ele é tão simpático.
إنه لطيفٌ جداً.