| És apenas um tipo simpático de Springfield que quer que a sua família tenha uma vida melhor. | Open Subtitles | أنت مجرد رجل لطيف من (سبرنغفيلد) أراد أن تحظى عائلته بحياة أفضل |
| Com um judeu simpático de Fort Lauderdale, um médico. | Open Subtitles | ( برجلٌ يهودي لطيف من ( فورت لودرديل . طبيب |
| Que simpático. De quem é? | Open Subtitles | هذا لطيف , من أين؟ |
| - É muito simpático da sua parte. | Open Subtitles | هذا لطيف من قبلك |
| -É muito simpático da sua parte... -Isto aqui. | Open Subtitles | ...لطيف من قبلكِ - ...لدي هذا - |
| Bem, só quero fazer uma coisa boa por ti. Quero limpar a tua casa. | Open Subtitles | أردت القيام بشيء لطيف من أجلك القيام بتنظيف بيتك |
| Isso é muito querido Victor mas não tenho muita fome. | Open Subtitles | هذا لطيف من قبلك فيكتور ولكنني لست جائعة جدا |
| Um miúdo simpático de St. | Open Subtitles | مجرد صبي لطيف من سانت لويس |
| É muito simpático da tua parte, Sam. | Open Subtitles | هذا لطيف من قبلك يا (سام) |
| Matava-te fazeres uma coisa boa por ele? | Open Subtitles | ربما تقتلك لتفعل شيء لطيف من أجله؟ |
| Um formulário que permite que a banda do Sr Stockton o visite para que a Dr Miller fique feliz por ter feito uma coisa boa por ela. | Open Subtitles | استماره تتيح لفرقة السيد (ستوكتون) أن تأتي لزيارته لتسعد الدكتوره (ميلر) إنك قمت بشيء لطيف من إجلها |
| Bem, és um amigo muito querido, e és tão bom a ouvir os meus problemas. | Open Subtitles | انت صديق لطيف من الرائع ان تستمع لمشاكلي |
| Foi muito querido da parte da Rainha, deixar-te ir em troca de levares a Madonna de volta para a América. | Open Subtitles | كان هذا لطيف من الملكة إخراجك من هنا مقابل إعادة " مادونا " لأمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 