"لعلاج السرطان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para tratar o cancro
• de Cancro

Temos tratamentos médicos e drogas do século XXI para tratar o cancro. Mas continuamos a ter procedimentos e processos para diagnóstico do século XX , se é que os há.
لدينا اليوم علاجات طبية وأدوية لعلاج السرطان من القرن 21، لكن ما زلنا نعمل بإجراءات القرن 20 في التشخيص، وهذا إن وجدت.

A feliz descoberta de Coley levou-o a inventar a injeção intencional de bactérias para tratar o cancro com êxito.
هذا الاكتشاف الذي شهده كولي قاده لريادة طريقة علاجية وهي الحقن المتعمد للبكتيريا لعلاج السرطان بنجاح.

É muito mais poderosa, do que a radiação usada para tratar o cancro.
إنّها أكثر قوّة بكثير من العلاج بالإشعاع المُستخدم لعلاج السرطان.

O Centro de Tratamento de Cancro Ruth Goldman é a coisa mais importante na minha vida.
مركز روث قولدمان لعلاج السرطان هو أهم شيء في حياتي.

Está enterrado no Centro de Cancro Ruth Goldman.
مدفونة في مركز (روث غولدمان أفاريان) لعلاج السرطان

Após uma mastectomia, os médicos recomendaram quimio e radioterapia para tratar o cancro que se havia disseminado para pulmões e ossos.
بعد تعرّضها لاستئصال الثدي، نصحها أطبائها باستخدام العلاج الكيميائي و الإشعاع لعلاج السرطان الذي كان قد وصل حينها إلى الرئتين والعظام.