عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعلمكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só para que saibam
-
vossa informação
| Só para que saibam, às vezes demora algum tempo para ele desamarrá-la. | Open Subtitles | حسناً، لعلمكما فقط أحيانا يستغرق وقتاً لفك قيودها |
| Só para que saibam... | Open Subtitles | لعلمكما |
| - Para vossa informação... Estou farto de vocês duas a discutirem sobre beijos, quando o futuro... | Open Subtitles | لعلمكما لقد سئمت من شجاركما بشأن القبلاتز |
| Consigo ouvir-vos, para vossa informação. | Open Subtitles | استطيع .. استطيع تماماً ان اسمعكما لعلمكما |