"لعمَلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer

É sempre bom fazer esse tipo de coisas a altas horas.
جيد دائماً لعمَلُ ذلك النوعِ أثناء ساعاتِ الإستعمالِ المنخفضةِ.

E o melhor jeito de fazer isso é nos disfarçando de banda de rock.
وأفضل طريقِ لعمَلُ ذلك أَنْ نذْهبَ سريّا كفرقة روك

Usar os recursos da Wolfram Hart para fazer algo decente.
نستعملْ مصادرَ ولفرام آندهارت لعمَلُ شيءُ مُحْتَرمُ

E a minha experiência pode não ser o modo mais correcto de fazer isto.
وتجربتي لربما لم تكُنَ هي الطريقَة لعمَلُ ذلك

É verdade, o número te deixa louco, te faz fazer coisas.
هو حقيقيُ، العدد يَتْركُك مجنون، يدفعك لعمَلُ أشياءُ.

Só há uma maneira de fazer isto e é comigo!
هناك طريق وحيد لعمَلُ هذا ويعود الأمر لي!

Vamos passar algum tempo a encontrarmo-nos aos fins-de-semana, fazer o que os casais de L.A. fazem.
نحن سَنَقْضي بَعْض الوقتِ لأعادة الشمل في عُطل نهاية إسبوعِ... ...لعمَلُ شئ زوجي في لوس أنجليس

- Dá-me a hipótese de fazer isto.
يَعطيني فرصة لعمَلُ هذا.