"لعنات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maldições
• pragas
• maldição

Depois disso, a minha mãe acreditou que tinha sido o destino, ou maldições. Começou a procurar todas as razões do universo para justificar o que acontecera.
وبعد ذلك كانت امي تعتقد ان هذا قدر او لعنات بدأت بالبحث في كل الاسباب بالكون لماذ حدث هذا.

Sabe, Watson, que é uma das maldições de ter uma mente como a minha é ter de olhar para tudo respeitando o meu especial propósito?
اتعرف يا واطسون, ان احد لعنات ان تمتلك عقلا يدور مثل عقلى , انى يجب ان انظر الى كل شئ

Descobri que o meu falecido pai ficou convencido e andou numa vaga de maldições quando tinha os seus 20 anos.
اكتشفت أنّ والدي الرّاحل كان مغروراً وألقى لعنات كثيرة في سنوات شبابه.

Pois são uma das pragas do século XX.
واحدة من لعنات القرن العشرين ، أنا خائف

O ouro não tem nenhuma maldição.
الذهب ليس به أى لعنات

maldições! Porque não disse logo?
اها ، لعنات ، لماذا لم تبدأ في اللعنات عند التوضيح

Com uma pequena ajuda, a maior parte das maldições da vida podem ser um dom.
مع القليل من المساعدة، أغلب لعنات الحياة يمكن أن تكون هبة.

Senhor Corbin, você foi atingido com um dos mais pérfidos das maldições lican, a sede de sangue do Wendigo.
سيد كوربين لقد أبتليت بواحدة من أكثر اللعنات مكراً من لعنات المستذئبين

Ali, as maldições da servidão, miséria e superstição.
هناك ، لعنات العبودية والبؤس . والخرافة

E quanto às maldições de Santeria que encontramos no apartamento da sua namorada Alissa.
ماذا عن لعنات " السانتريا " التي وجدناها " في شقة صديقتك " آليسا

Se tivessem sido maldições, vocês teriam encontrado muito mais sangue.
لو كانت لعنات فسوف تجد المزيد من الدم

Talvez existam algumas maldições das quais não estamos destinados a escapar.
ربما توجد لعنات لا فِرار لنا منها

O Grimório de maldições Licantrópicas.
الجرايموار عن لعنات المستذئبين

Porque o amor consegue derrotar maldições, poções e feijões
{\cH92FBFD\3cHFF0000}فالحبّ يقهر لعنات وخلطات والفاصولياء السحريّة

- Não há maldições. Dois.
واحد ليس هناك لعنات

São minhas, mas não são maldições.
إنها لي لكنها ليست لعنات

São caixas de maldições.
هذه صناديق لعنات

Stahma, ensinaste a esta humana as maldições da nossa gente?
ستاهما)، أيعلم هذا البشري لعنات قومنا؟ )

Um tipo inútil! Está a rogar pragas ao pai!
الشاب العديم الفائدة يكسب لعنات أبّيه

"Na época, eu não acreditava em pragas, fantasmas ou espíritos.
بذلك الوقت لم اكن اصدق ان هناك لعنات

Não há maldição em élfico, entês, ou idiomas de Homens para acto tão traiçoeiro.
لا يوجد لعنات في الـ (ألفيش) والـ (إنت) وألسنة البشر هذه خيانه

Explica a origem da maldição dos lobisomens na Virginia.
تشرح أنّ أحد لعنات (المذؤوبين) الأصلية وصلت إلى (فيرجينيا).