| Raios os partam por mancharem os vossos uniformes. | Open Subtitles | لعنة الله عليكم تندنّسون ملابسكم الرسمية |
| Eles podiam safar-se sem este planeta, Raios. | Open Subtitles | ولا يستطيعون أن يفعلوا دون هذا الكوكب، لعنة الله عليه. |
| Mas, Raios me partam irei recomeçar com outro "robot". | Open Subtitles | لكن لتنزل عليّ لعنة الله لو ألزمتُ نفسي بالبدء مع آليّة مغايرة كليًّا. |
| Caramba! Rapariga, não a posso deixar sozinha um minuto! | Open Subtitles | لعنة الله أيتها البنت لا أَستطيعُ تَركك وحدكِ لمدّة دقيقة |
| "Tommy subiu os degraus, de dois em dois, elevando a voz: 'Porra... | Open Subtitles | أخذ تومي يصعد الدرجات كل إثنان معا وهو يجأر حسنا .. لعنة الله |
| Então que diabo do caraças roubou o nosso Maldito camião? | Open Subtitles | اذا من الذي لعنة الله وقام بسرقة هذة الشاحنة اللعينة؟ |
| Que a Maldição de Deus caia sobre esses assassinos! | Open Subtitles | فلتنزل لعنة الله عليهم |
| Maldito sejas, que merda vou fazer agora? | Open Subtitles | لعنة الله على ذلك ما الذي سافعله الان؟ |
| Raios! | Open Subtitles | ستخرب التأثير الكامل لعنة الله عليك |
| Acorde, Raios o partam! | Open Subtitles | استيقظ , استيقظ , لعنة الله عليك |
| Raios, vocês têm mesmo problemas a receber as pessoas. | Open Subtitles | لعنة الله! ي 'الل حصل بعض القضايا الضيافة حول هذا موظر! |
| Os dentes, Raios! Deixe-me vê-los! | Open Subtitles | لعنة الله عليك دعني أرى أسنانك |
| Raios, dá-lhes o telefone, Chris. | Open Subtitles | لعنة الله عليه, اعطيهم هاتفك كريس |
| Raios te partam! Mete isso duma vez na cabeça! | Open Subtitles | لعنة الله عليكِ عليكٍ أن تفهمي ذلك |
| Raios, Peter, onde estás? | Open Subtitles | لعنة الله عليه، بيتر، أين أنت؟ |
| Raios te partam, estás morto. | Open Subtitles | لعنة الله عليك , انك ميت |
| - Diga-me a verdade, Caramba! | Open Subtitles | - قل لي الحقيقة، لعنة الله عليه! |
| Caramba! | Open Subtitles | لعنة الله عليه، رجل! |
| Caramba, Sam. | Open Subtitles | - لعنة الله عليه، وسام. |
| Porra, Augie, era suposto morrermos rápido! | Open Subtitles | لعنة الله عليك، أوجي كان علينا ان نموت سريعا |
| Maldito sejas, Burt e noiva! | Open Subtitles | لعنة الله على الطير الكبير وعلى صديقته الهزيلة |
| Maldição. | Open Subtitles | لعنة الله عليه. |
| Sam, que merda, Sam. | Open Subtitles | سام، لعنة الله عليه، وسام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 