| Col. Sheppard, Dr. McKay, apresentem-se na sala de controlo, imediatamente. | Open Subtitles | العقيد شيبرد, الدكتور مكاي رجاء الحضور لغرفة التحكم حالا |
| 17 empregados diferentes tentaram entrar na sala de controlo num minuto? | Open Subtitles | 17عامل مختلف حاولوا الدخول لغرفة التحكم خلال دقيقة ؟ |
| Estou quase na sala de controlo. | Open Subtitles | وصلت تقريبا لغرفة التحكم |
| Tens de ir à sala de controlo da energia e desligar a segurança. | Open Subtitles | عليك الذهاب لغرفة التحكم بالطاقة وتقوم بأغلاق النظام الامنى للغلق |
| Ir para a sala de controlo e instalar minas como diversão. | Open Subtitles | أتجه لغرفة التحكم مع تلغيم الطريق للتمويه |
| Capitã Carter para a sala de controle. Capitã Carter... | Open Subtitles | كابتن كارتر لغرفة التحكم كابتن كارتر |
| Então usar o cartão do Alex foi a primeira tentativa do nosso alvo de entrar na sala de controlo. | Open Subtitles | إذن استخدام بطاقة عمل (أليكس) كان أول هدف لمجرمنا للدخول لغرفة التحكم |
| Se conseguirmos chegar à sala de controlo da prisão, podemos encerrar o local e acabar com este processo de descontaminação. | Open Subtitles | لو أستطعنا الوصول لغرفة التحكم في السجن كنا سنقفل المكان برمته وننهي هذا التطعيم |
| Os replicators foram para a sala de controlo. | Open Subtitles | الربليكيتورز يتوجهون لغرفة التحكم |
| Debray! Vai para a sala de controlo! | Open Subtitles | دوبري اذهب لغرفة التحكم |
| Dra. Weir... por favor venha para a sala de controle imediatamente. | Open Subtitles | دكتور (وير). عودي من فضلك لغرفة التحكم فى الحال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 