"لغرفة التحكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• na sala de controlo
• à sala de controlo da
• para a sala de controlo
• para a sala de controle

Col. Sheppard, Dr. McKay, apresentem-se na sala de controlo, imediatamente.
العقيد شيبرد, الدكتور مكاي رجاء الحضور لغرفة التحكم حالا

17 empregados diferentes tentaram entrar na sala de controlo num minuto?
17عامل مختلف حاولوا الدخول لغرفة التحكم خلال دقيقة ؟

Estou quase na sala de controlo.
وصلت تقريبا لغرفة التحكم

Tens de ir à sala de controlo da energia e desligar a segurança.
عليك الذهاب لغرفة التحكم بالطاقة وتقوم بأغلاق النظام الامنى للغلق

Ir para a sala de controlo e instalar minas como diversão.
أتجه لغرفة التحكم مع تلغيم الطريق للتمويه

Capitã Carter para a sala de controle. Capitã Carter...
كابتن كارتر لغرفة التحكم كابتن كارتر

Então usar o cartão do Alex foi a primeira tentativa do nosso alvo de entrar na sala de controlo.
إذن استخدام بطاقة عمل (أليكس) كان أول هدف لمجرمنا للدخول لغرفة التحكم

Se conseguirmos chegar à sala de controlo da prisão, podemos encerrar o local e acabar com este processo de descontaminação.
لو أستطعنا الوصول لغرفة التحكم في السجن كنا سنقفل المكان برمته وننهي هذا التطعيم

Os replicators foram para a sala de controlo.
الربليكيتورز يتوجهون لغرفة التحكم

Debray! Vai para a sala de controlo!
دوبري اذهب لغرفة التحكم

Dra. Weir... por favor venha para a sala de controle imediatamente.
دكتور (وير). عودي من فضلك لغرفة التحكم فى الحال.