| Retirei pó de nitrato de prata de alguns rolos de filme antigos e combinei-os com sulfato de potássio. | Open Subtitles | لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس |
| Viste a rapariga com os rolos de camarão picante passar por aqui? | Open Subtitles | هل ترى الفتاة مع لفات الكمبري إذهب هناك ؟ |
| Já não tenho de apanhar dois metros para comer aqueles rolinhos de ovo. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أركب في المترو للحصول على لفات البيض |
| A mim também me cheira a rolinhos de canela. | Open Subtitles | وانا كذلك، اشتم رائحة لفات القرفة |
| Atiradores, vão ter um pente de 5 balas e um pente de 20 balas. | Open Subtitles | أيها الرماة, ستحصلون على ذخائر بـ5 لفات وذخائر أخرى بـ20 لفة |
| O número de voltas desde a luz verde até à bandeira axadrezada será 53. | Open Subtitles | عدد لفات السباق من اشارة الأنطلاق الى العلم المرقط 53 لفة |
| Lembro-me dos pães que lá havia. Gostei imenso! | Open Subtitles | أتذكر لفات الخبز الذى كان هناك كنت أعشقها, |
| só rodaram duas vezes e contaram como se fossem 4 voltas e meia pirueta? | Open Subtitles | لقد درتم لفتين فقط على إنها 4 لفات ونصف |
| Se durasse mais umas voltas, podem ter a certeza de que Ayrton teria assumido a liderança. | Open Subtitles | لو حصل على لفات اضافية، ودخل ذلك في رئسه بكل تأكيد. |
| Um fotógrafo usa entre dois a dez rolos por dia. | Open Subtitles | يأخذ المصور ما بين اثنين إلى عشرة لفات في اليوم الواحد |
| Quatro rolos de açúcar, três tortas de compota e um pão caseiro, por favor. | Open Subtitles | أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية , رجاءً |
| Quatro rolos de açúcar, três tortas de compota e um pão caseiro, por favor. | Open Subtitles | أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية |
| Quatro rolos de açúcar, três tortas de compota e um pão caseiro, por favor. | Open Subtitles | أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية , رجاءً |
| Quatro rolos de açúcar, três tortas de compota e um pão caseiro, por favor. | Open Subtitles | أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية , رجاءً |
| Encontrámos lá vários rolos de fita adesiva. | Open Subtitles | ووجدنا في داخلها عدة لفات من الشريط اللاصق. |
| Compra um monte de rolinhos, sem duvida. | Open Subtitles | تشتري بها الكثير من لفات الببض, صح. |
| Trouxe rolinhos de ovos, "pot stickers" e "shumai". | Open Subtitles | لدينا لفات بيض ووب ستيكرز شومان |
| Cheira-me a rolinhos de canela. | Open Subtitles | اشتم رائحة لفات القرفة |
| Um pente de 5 balas e um pente de 20 balas. | Open Subtitles | ذخائر بـ5 لفات وذخائر بـ20 لفة |
| Nada de voltas triplas, e sem grande espalhafato. | Open Subtitles | بدون لفات ثلاثية ، بدون العرض العائم |
| Fiz pães de canela. | Open Subtitles | جعلك القرفة لفات. |
| é realmente difícil fazer 4 voltas e meia pirueta no ar. | Open Subtitles | من الصعب جدا اللف 4 لفات ونصف بالهواء |
| - Vou fazer umas voltas, até logo. | Open Subtitles | حسناً، سأجري لفات أراكم لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 