"لفيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao Phil
• um elefante
• para Bispo
• o Phil
• do Phil

Não faço ideia do que aconteceu ao Phil ou ao relógio dele.
. لا أملك ادنى فكرة عما حدث لفيل او ما حدث لساعته

Pelo menos, foi isso que disse ao Phil.
أو على الأقل، ذلك ما قلته لفيل

Comprei aquele relógio ao Phil há 20 anos.
. أبتعت هذا الساعة لفيل قبل عشرين عاماً

Se compararmos este osso com o osso da perna de um elefante africano dos dias de hoje, há algo que é absolutamente claro:
قارنوا الآن هذه العظمة مع أخرى تعود لفيل إفريقي معاصر وستتضح لكم الأمور جلياً

Penso que a atração animal pode ser instantânea — vemos um elefante ir instantaneamente para outro elefante.
في الواقع ، أعتقد أن جاذبية الحيوان يمكن أن تكون فورية -- يمكنك ان ترى فيل على الفور يذهب لفيل اخر.

Rainha para Bispo seis. Xeque.
الوزير لفيل 6 , كش ملك

Julie, vai lá fora e chama o Phil para comer agora.
هي جولي اذهبي الى الخارج وقولي لفيل نحن سوف نأكل الآن

Esperem até verem o que comprei para o aniversário do Phil.
انتظر لترى ما أحضرت لفيل بمناسبة يوم ميلاده

De algum forma, ela imprimiu-a e levou-a ao Phil Kohler.
بطريقة ما طبعتها واحضرتها لفيل كول

Disse claramente ao Phil que precisava dele aqui.
أنا لقد بينت بوضوح لفيل زنني أحتاجه هنا

E ela dá ao Phil metade dos números da próxima loteria,
من اسنان تيللير ,وهي أعطت نصف ارقام ياناصيب الاسبوع القادم لفيل ,

Diz ao Phil que a Oprah manda cumprimentos.
أوصل سلامي لفيل

o Phil ia ser pai. O que tem o relógio a ver com o que aconteceu ao Phil?
ما دخل الساعة فيما حدث لفيل ؟

"O que faria a um elefante com três tomates?"
ماذا يفعلون لفيل ذو ثلاث خصيات؟

E com o tempo numa semana seriam 700 libras com um elefante
يعني 700 رطل في الأسبوع لفيل واحد

Foi encontrada a carcaça de um elefante macho, de 40 anos e com o peso de duas toneladas.
الجوّالة وجدوا جثة لفيل ذكر" عمره 40 عاماً, ويزن 2 طن

Ele pode falar com um elefante?
أبأمكانه التحدث لفيل ؟

Rainha para Bispo seis? Ridículo!
الوزير لفيل 6 , سخيف

Arranjaria uma coisa dessas para o Phil... se não achasse que o ia fazer tão feliz.
يجب ان احضر شيئا مشابه لفيل لو لم أعتقد ذلك سيجعله سعيدا.

Acabei de ouvir o anúncio da festa de aniversário do Phil.
Howdy do. سمعت للتو إعلان عن حفلة ميلاد لفيل