"لقاعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sala de
• salão
• à sala
• na sala
• Valhalla

Nem penses em entrar na sala de interrogatórios outra vez.
لا تفكر مجرد تفكير بالقدوم لقاعة التحقيق مرة أخرى

Os intervenientes do próximo caso já estão a caminho da sala de audiências. .
.والمتهمون فى القضية التالية الان فى طريقهم لقاعة المحكمة

Mas para o caso de quereres continuar a pensar, é com orgulho que te ofereço a chave oficial da sala de estudo.
لكن إذا أردت القيام بمزيد من التفكير يسعدني تقديم المفتاح الرسمي لقاعة الدراسة

Todas estas camas podem ser levadas para o salão de jantar.
كل هذه المضاجع يمكن إرسالها لقاعة الطعام.

Recebi uma chamada da segurança. Tens de ir à sala de espera.
تلقيت لتوي نداءاً من الأمن ، من الأفضل أن تذهبي لقاعة الاستقبال

Além disso, os 5 sinais do Valhalla só são supostos aparecer para grandes guerreiros.
وعلاوة على ذلك، علامة ذهابك ... لقاعة المقتولين خمسة ...فقظ تحدث لـ الفرسان الكبار

Porque não levas aquelas pastas da sala de reuniões até ao tribunal?
لمَ لا تأخذي تلك الملفات لقاعة المؤتمرات في المحكمة؟

Alguém sabotou a sala de segurança central da sala de reuniões.
هناك شخص قد خرّب غرفة الامن لقاعة الاجتماع حقاً؟

Você quer voltar a sua sala de aula ?
توّد العودة لقاعة محاضراتك؟ تقرأ بخصوص تلك الأشياء على موقع جرائم الثرثرة؟

Por enquanto vamos operar nos subterrâneo da sala de Justiça.
فى الوقت الحالى ,سندير عملياتنا خارج الطابق السفلى لقاعة العداله.

Mandei-o entrar para a sala de estar, mas creio ser o que receávamos.
لقد أخذته لقاعة الإستقبال ولكنني أخشى أن الأمر كما نتوقعه

Descobri que não vai a uma sala de audiências há nove anos.
لقد اكتشفت أنّك لم تذهب لقاعة المحكمة لتسع سنوات

É um destes novos mercados mais conhecidos. Um doador pode ir diretamente para uma sala de aula e associar-se ao que um professor diz que precisa.
أنه أحد أفضل الأسواق الجديدة المتعارف عليها حيث يمكن للمتبرعين أن يذهبوا مباشرة لقاعة الدرس ويتواصلو مع أستاذ يقول مايحتاجون إلى سماعه

Isto é um modelo da sala de conferências.
هذه نسخة توضيحية لقاعة المؤتمرات.

Precisamos de um aparelho audiovisual, para a sala de conferências.
نحتاج إعداد سمعي بصري لقاعة المحاضرة

Encontramos este passe de imprensa roubado no seu apartamento, juntamente com uma planta do salão de baile.
وجدنا هذا التصريح الصحافي المسروق في شقتك بالإضافة إلى مخطط لقاعة الرقص

Podes vir à sala de conferências, por favor? Claro.
هل يمكنك المجيء لقاعة المؤتمرات ؟

Sra., por favor, entre na sala de conferências.
سيدى , رجاءً تفضلى لقاعة المؤتمرات

Snotlout, pela última vez, não vais para Valhalla!
سنويلت ، للمرة الأخيرة ! انت لن تذهب لقاعة المقتلوين