| Preciso dum chapéu seco, mas onde encontrá-lo? | Open Subtitles | أحتاج لقبعة جافة لكن أين أجد واحدة؟ إن الوقت متأخر جدا |
| Pelo "belo chapéu", especialmente pelo Cinco de Mayo. | Open Subtitles | لكُلّ شيءِ. لقبعة جميلة خصوصاً لــ جنكو دي مايو |
| Tomei a liberdade de o presentear com o chapéu de Cardeal. | Open Subtitles | لقد سمحت لنفسي التعهد له لقبعة الكاردينال. |
| Tens um segundo? Não, nem mesmo, espera. O tipo com chapéu de cowboy, olhou directamente para mim. | Open Subtitles | هل لديكَـ وقتٌ للكلام؟ تمهل قليلاً, ذلكـَ الشخصُ المرتديَ لقبعة رعاةِ البقر |
| - Talvez precise de um chapéu novo. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو فقط بحاجة لقبعة جديدة |
| Diz que precisa de um chapéu. | Open Subtitles | يَقُولُك أنك تَحتاجُين لقبعة |
| Os repórteres tiraram algumas fotos do chapéu do Caffrey, mas nada que se possa usar. | Open Subtitles | (الصحفين إلقتطوا صور لقبعة (كافري ولكن لا شئ مفيد |
| O papá precisa de um novo chapéu de pelo! | Open Subtitles | ! بابا يحتاج لقبعة فراء جديدة |
| Deixe-me dar um conselho, o evento em Ascot requer o uso de chapéu alto. | Open Subtitles | نصيحة لك: (آسكورت) بحاجة لقبعة عالية |
| Um chapéu por outro! | Open Subtitles | قبعة لقبعة |
| Isso é pelo meu chapéu. | Open Subtitles | وهذا لقبعة. |
| - Sem chapéu de cerveja, Booth. | Open Subtitles | -لا لقبعة الجعة يا (بوث ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 