"لقبعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• chapéu

Preciso dum chapéu seco, mas onde encontrá-lo?
أحتاج لقبعة جافة لكن أين أجد واحدة؟ إن الوقت متأخر جدا

Pelo "belo chapéu", especialmente pelo Cinco de Mayo.
لكُلّ شيءِ. لقبعة جميلة خصوصاً لــ جنكو دي مايو

Tomei a liberdade de o presentear com o chapéu de Cardeal.
لقد سمحت لنفسي التعهد له لقبعة الكاردينال.

Tens um segundo? Não, nem mesmo, espera. O tipo com chapéu de cowboy, olhou directamente para mim.
هل لديكَـ وقتٌ للكلام؟ تمهل قليلاً, ذلكـَ الشخصُ المرتديَ لقبعة رعاةِ البقر

- Talvez precise de um chapéu novo.
لَرُبَّمَا هو فقط بحاجة لقبعة جديدة

Diz que precisa de um chapéu.
يَقُولُك أنك تَحتاجُين لقبعة

Os repórteres tiraram algumas fotos do chapéu do Caffrey, mas nada que se possa usar.
(الصحفين إلقتطوا صور لقبعة (كافري ولكن لا شئ مفيد

O papá precisa de um novo chapéu de pelo!
! بابا يحتاج لقبعة فراء جديدة

Deixe-me dar um conselho, o evento em Ascot requer o uso de chapéu alto.
نصيحة لك: (آسكورت) بحاجة لقبعة عالية

Um chapéu por outro!
قبعة لقبعة

Isso é pelo meu chapéu.
وهذا لقبعة.

- Sem chapéu de cerveja, Booth.
-لا لقبعة الجعة يا (بوث ).