"لقتلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para nos matar
• para matar-nos
• matar-nos a
• atrás
• para nos matarem
• nos tentou matar

Os soldados vietnamitas também têm direito. Dão no duro para nos matar.
شارلى ذهب لممارسة الجنس انه يعمل بجد لقتلنا , أليس كذلك؟

- Remy não tem motivos para nos matar. - Esta gente não precisa de nenhum motivo.
لم يعد لدى ريمي أي سبب لقتلنا هذا النوع لا يحتاج سببا للقتل

-O Ike esteve a beber toda a noite, a tentar arranjar coragem para nos matar.
ايك ظل يشرب طوال الليل محاولاً استجماع شجاعته لقتلنا

Há mais energia do que suficiente nesta coisa para matar-nos os dois mais do que mil vezes.
ثمة ما يكفي من الكهرباء في هذا الشيء لقتلنا سوياً ألف مرة

Ele descobriu uma forma de matar-nos a todos de uma só vez.
إنّه تبيّن طريقة لقتلنا جميعًا بضربة واحدة.

Pensámos que a senhora vinha para nos matar. Como mataram os outros todos.
إعتقدنا بأنّك تجيء لقتلنا مثل هم قتلوا كلّ الآخرون.

Isso foi antes de a Harmony ganhar um convite para nos matar todos, à noite.
كان هذا قبل أن تعطي داون لهارموني تصريحاً بالدخول لقتلنا ونحن نائمات

Ao menos os israelitas não teriam desculpas para nos matar.
على الأقل أننا لن نعطى لإسرائيل الذرائع التى تبحث عنها لقتلنا

George, há cinco cabrões doentios que vêm atrás de nós para nos matar.
جورج هناك تقريبا خمسة من الملاعين قادمين هنا لقتلنا

Eles não nos vieram prender, vieram para nos matar.
لم يأتوا غلى هنا للقبض علينا، بل لقتلنا

Porque acho bem provável ter-nos usado para achar a miúda e trazido o demónio para nos matar.
لأنه يبدو أنها استغلتنا للوصول لتلك الفتاة ثم أرسلت شيطاناً لقتلنا

O gajo encheu um navio cheio de pessoas para nos matar. Ele encenou um desastre de avião.
فقد وظّف ملء سفينة من الأشخاص لقتلنا جميعاً، وزيّف تحطّم طائرة

Eu pensei que eras um dos homens do xerife, ou pior, que vinhas para nos matar enquanto dormíamos.
اعتقدتك احد رجال المأمور اتيت لقتلنا اثناء النوم

Wntão, o futuro mudou porque não ficamos famosos, e os Editores não mandaram ninguém para nos matar.
لذا، المستقبل تغيّر لأننا لم نصبح مشهورين لذا المحرّرون لم يرسلوا أي شخص لقتلنا

Se necessário, até matamos quem vier para nos matar.
إذا لزم الأمر، سنقتل حتى اي شخص يأتي لقتلنا

Elas sabem que ele estava pronto para nos matar.
حسنُا، إنهم يعلمون أنه كان مستعدًا لقتلنا

Devem estar à espera para matar-nos quando sairmos.
غالبًا يترقبوننا لقتلنا حالما نخرج من تلك الأبواب.

Eles vêm para matar-nos, não para falar.
إنهم قادمون لقتلنا , لا للحديث

Os vampiros pretendem matar-nos a todos.
مصاصوا الدماء يخططون لقتلنا جميعا.

Podem estar a vir para cá homens para nos matarem.
آلي هناك رجال قادمون الى المدينة لقتلنا جميعاً اليوم

Queres dizer-me de novo porque achas que quem nos tentou matar não trabalha para o Joshua Vikner?
مم-هم. هل تريد أن تقول لي مرة أخرى لماذا تعتقد الشخص الذي حاول فقط لقتلنا