"لقتل أحدهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de matar
• matar alguém

Pois, é um dos efeitos secundários de matar alguém.
أجل، هذا واحد من الأعراض الجانبية لقتل أحدهم

Há formas mais fáceis de matar.
أستطيع التفكير في طريقة سهلة لقتل أحدهم.

Parece uma forma muito violenta de matar alguém.
بينما كان يحطم رأسه تلك تبدو طريقة عنيفة للغاية لقتل أحدهم

Me disse que planejava matar alguém há muito tempo.
أخبرني أنه كان يخطّط لقتل أحدهم لفترةٍ طويلة

Quantos pontos se recebe por matar alguém com um taco de basebol?
كم عدد النقاط التى تحرزها مثلا كعشر نقاط لقتل أحدهم بمضرب بيسبول ؟

É impossível definir-se com melhor exactidão a paixão natural de matar.
لا أعتقد أنه يمكنك أن تصف بشكل أفضل الشغف لقتل أحدهم .

Ele passou por muita coisa sem nunca ter de matar nada.
لقد مرَّ بالكثير من دون حاجة لقتل أحدهم

"Sou capaz de matar um para defender a minha mulher."
"لست خائف لقتل أحدهم لأدافع عن زوجتي" ! كلماتك أنت

Que maneira brutal de matar alguém.
يالها من طريقة وحشية لقتل أحدهم

Bem, quando era miúdo, era capaz de matar por um Atari.
عندما كنتُ صغيراً، كنتُ مستعدّاً لقتل أحدهم من أجل لعبة (الأتاري)

Maneira criativa de matar.
يا لها من طريقة ممتازة لقتل أحدهم .

Tenho de matar alguém. Não.
-أنا بحاجة لقتل أحدهم

Estou a pensar, porque é que um homem usaria a lápide da esposa para matar alguém?
أفكرِ لم سيستخدم رجل شاهِد قبر زوجته لقتل أحدهم

Também é um polícia corrupto a chantagear-me para matar alguém!
وهو أيضاً شرطي فاسد يبتزني لقتل أحدهم.

- Suficiente para matar alguém?
أهي كافية لقتل أحدهم ؟

O Flag está a planear matar alguém, mas temos de descodificar isto antes que o faça.
يخطط (فلاغ) لقتل أحدهم ولكن يجب أن نحل الشيفرة أولاً

Vou matar alguém.
سأذهب لقتل أحدهم.