عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أتت من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Veio da
-
Veio de
| Veio da China e não tem amigos nem parentes. | Open Subtitles | لقد أتت من الصين, لا أحد يعرفها و ليس لديها عائلة. |
| Veio da Islândia há poucos anos. | Open Subtitles | لقد أتت من أيسلندا منذ بضعة أعوام |
| Ela Veio de longe para me ver, não é? | Open Subtitles | لقد أتت من مسافة طويلة لزيارتي , اليس كذلك؟ |
| Veio de muito longe. De barco. | Open Subtitles | لقد أتت من مكان بعيّد بالسفينة |
| Veio de dentro do celeiro. | Open Subtitles | لقد أتت من داخل الحظيرة- هيا- |