"لقد أتت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Veio da
• Veio de

Veio da China e não tem amigos nem parentes.
لقد أتت من الصين, لا أحد يعرفها و ليس لديها عائلة.

Veio da Islândia há poucos anos.
لقد أتت من أيسلندا منذ بضعة أعوام

Ela Veio de longe para me ver, não é?
لقد أتت من مسافة طويلة لزيارتي , اليس كذلك؟

Veio de muito longe. De barco.
لقد أتت من مكان بعيّد بالسفينة

Veio de dentro do celeiro.
لقد أتت من داخل الحظيرة- هيا-