"لقد أتصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele ligou
• telefonou
• ligou para
• acabou de ligar para

Ele ligou para mim. Vamo-nos encontrar na estação da rua 30 às cinco horas.
لقد أتصل بيّ و رتب لنا موعداً في محطة الشارع الـ30 في الخامسة

Ele ligou a cancelar os planos, mas esperava que ele mudasse de ideias.
لقد أتصل ليلغي موعدنا، لكن كنت آمُل أن يغير رأيه

- Ele ligou ao pai para dizer que tinha conhecido a rapariga com a qual ia casar.
لقد أتصل بى ليخبرنى أنه قابل الفتاة التى سيتزوجها

Everett telefonou ao FBI antes de morrer.
لقد أتصل إيفريت بالمباحث الفيدرالية دقائق قبل موته

Sim, meu irmão acabou de ligar para ensinar-me o caminho.
لقد أتصل شقيقي للتو و أعلمني بالإتجاهات

Ele ligou para desejar feliz Natal.
لقد أتصل ليتمنى لى عيد ميلاد سعيد

- Estava. Ele ligou para mim em casa.
بلى كنت, لقد أتصل بي في المنزل

Ele ligou para informação para pegar o número dela em Boulder City, mas não está na lista.
"لقد أتصل ليأخذ رقمها في مدينة "بولدر لكن رقمها غير مُسجل

- Ele ligou. Disse que é capaz de chegar um pouco atrasado, esta manhã.
لقد أتصل وقال أنه سيتأخر قليلاً

Ele ligou três vezes, esta manhã.
لقد أتصل ثلاث مرات هذا الصباح.

Ele ligou ontem e fez reservas.
لقد أتصل البارحة وقمنا بالترتيبات

Ele ligou mil vezes para o apartamento.
لقد أتصل بالشقة آلاف المرات

Ele ligou ao Huey Jarvis e o Huey convidou-me para tocar "Heavy" na próxima sessão dele.
حسناً , لقد أتصل بـ(هيوي ) و قد قام بدعوتي لكي أقوم بإداء Heavy أغنية في جلسة غرفة معيشته

Ele ligou.
لقد أتصل

Ele ligou.
لقد أتصل بى

Gaffney. Ele já telefonou.
لقد أتصل بنا بالفعل بشأن هذا الأمر

Tony, o Pierre telefonou, disse-lhe que em breve teria o dinheiro.
لقد أتصل "بيير" للتو لقد أخبرته أن النقود قادمة وأن ينتظر

Ele telefonou para o teatro a partir de Nevada antes do espectáculo.
لقد أتصل بالمسرح من "نيفادا" فقط قبل تقديم العرض

O Freebo acabou de ligar para o telemóvel da mãe.
لقد أتصل "فريبو" بهاتف والدته