| Disse à minha mãe que ia. Ela ligou e eu disse-lhe que ia. | Open Subtitles | أخبرت أمي بأني سأفعل ذلك لقد أتصلت بي وقلتُ لها بأني سأفعل ذلك |
| Eu chamei ao Fletch e ela agarrou o telefone. Ele me faz a contabilidade. | Open Subtitles | لقد أتصلت ب "فليتشر" ولكنها أجابت على سيقوم بمراجعة حساباتى للضرائب فى الغد |
| Ligou para uma cena de crime. | Open Subtitles | لقد أتصلت بمسرح جريمة نحن نسجل هذه المكالمة |
| Liguei para uma linha erótica antes de te conhecer e 4 tipos louros vieram atrás de mim e magoaram-te e eu peço desculpa. | Open Subtitles | لقد أتصلت بخط للجنس عن طريق الهاتف قبل أَن أقابلك وأربعة إخوة شقرِ تتبعوني وآذوكى ، وأَنا آسف |
| Chamei a tua nova assassina a soldo, e enviei a equipa para a apoiar. | Open Subtitles | على بعد ميلين من هنا، لقد أتصلت بالقاتلة المأجورة الجديدة وأرسلت فريق لدعمها |
| Telefonou para a Moondog Electronics. | Open Subtitles | لقد أتصلت بشركة مووندوج للإلكترونيات |
| Ela ligou-me na noite passada da estrada, perto de Ruggsville de um lugar chamado Spaulding's. | Open Subtitles | لقد أتصلت بى ليلة البارحة من الطريق المجاور لروجزفيل من مكان أسمه سبولدنج |
| Telefonei para te recordar, mas não estavas em casa. | Open Subtitles | , لقد أتصلت بكى لأذكرك . ولكنك لم تكونى هنا |
| Ela ligou para o Skinner e apresentou uma queixa formal. | Open Subtitles | لقد أتصلت بسكينر لكى تقوم بعمل شكوى رسميه |
| Ela ligou duas vezes, a mesma garota... o nome dela é Mónica. | Open Subtitles | لقد أتصلت مرتين .. نفس الفتاه أسمها مونيكا |
| Eu chamei a polícia. | Open Subtitles | لقد أتصلت بالبوليس |
| Eu chamei a ambulância. | Open Subtitles | لقد أتصلت بالأسعاف. |
| Ligou para Amanda Graystone, de momento não estou disponível. | Open Subtitles | لقد أتصلت بأماندا جراى ستون أنا غير متاحه لاستلام مكالمتك من فضلك اترك رساله |
| só Liguei para pedir um favor. | Open Subtitles | كلا، لقد أتصلت فحسب.. ولديّ معروف بسيط أوده منكِ |
| Liguei para te dizer que não me apetece festa. | Open Subtitles | أجل، لقد أتصلت لأقول أني لست في مزاجٍ للإحتفال |
| Disse à escola que ia buscá-los mais cedo, mas não estavam lá. | Open Subtitles | لقد أتصلت بالمدرسة لأقول لهم انني سأقلهم باكراً لكن كانو قد اختفو |
| Chamei a polícia. Aconselho-o a ir-se embora. Está tudo bem. | Open Subtitles | لقد أتصلت بالشرطة أنصحك أن تغادر |
| Ela já Telefonou para a clínica 5 vezes. | Open Subtitles | لقد أتصلت بالعيادة خمس مرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 