"لقد أتصلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela ligou
• Eu chamei
• Ligou para
• Liguei para
• Disse à
• Chamei a
• Telefonou para
• ligou-me
• Telefonei

Disse à minha mãe que ia. Ela ligou e eu disse-lhe que ia.
أخبرت أمي بأني سأفعل ذلك لقد أتصلت بي وقلتُ لها بأني سأفعل ذلك

Eu chamei ao Fletch e ela agarrou o telefone. Ele me faz a contabilidade.
لقد أتصلت ب "فليتشر" ولكنها أجابت على سيقوم بمراجعة حساباتى للضرائب فى الغد

Ligou para uma cena de crime.
لقد أتصلت بمسرح جريمة نحن نسجل هذه المكالمة

Liguei para uma linha erótica antes de te conhecer e 4 tipos louros vieram atrás de mim e magoaram-te e eu peço desculpa.
لقد أتصلت بخط للجنس عن طريق الهاتف قبل أَن أقابلك وأربعة إخوة شقرِ تتبعوني وآذوكى ، وأَنا آسف

Chamei a tua nova assassina a soldo, e enviei a equipa para a apoiar.
على بعد ميلين من هنا، لقد أتصلت بالقاتلة المأجورة الجديدة وأرسلت فريق لدعمها

Telefonou para a Moondog Electronics.
لقد أتصلت بشركة مووندوج للإلكترونيات

Ela ligou-me na noite passada da estrada, perto de Ruggsville de um lugar chamado Spaulding's.
لقد أتصلت بى ليلة البارحة من الطريق المجاور لروجزفيل من مكان أسمه سبولدنج

Telefonei para te recordar, mas não estavas em casa.
, لقد أتصلت بكى لأذكرك . ولكنك لم تكونى هنا

Ela ligou para o Skinner e apresentou uma queixa formal.
لقد أتصلت بسكينر لكى تقوم بعمل شكوى رسميه

Ela ligou duas vezes, a mesma garota... o nome dela é Mónica.
لقد أتصلت مرتين .. نفس الفتاه أسمها مونيكا

Eu chamei a polícia.
لقد أتصلت بالبوليس

Eu chamei a ambulância.
لقد أتصلت بالأسعاف.

Ligou para Amanda Graystone, de momento não estou disponível.
لقد أتصلت بأماندا جراى ستون أنا غير متاحه لاستلام مكالمتك من فضلك اترك رساله

só Liguei para pedir um favor.
كلا، لقد أتصلت فحسب.. ولديّ معروف بسيط أوده منكِ

Liguei para te dizer que não me apetece festa.
أجل، لقد أتصلت لأقول أني لست في مزاجٍ للإحتفال

Disse à escola que ia buscá-los mais cedo, mas não estavam lá.
لقد أتصلت بالمدرسة لأقول لهم انني سأقلهم باكراً لكن كانو قد اختفو

Chamei a polícia. Aconselho-o a ir-se embora. Está tudo bem.
لقد أتصلت بالشرطة أنصحك أن تغادر

Ela já Telefonou para a clínica 5 vezes.
لقد أتصلت بالعيادة خمس مرات.