| Eu amava-a. Nada daquilo me parecia um esforço. | Open Subtitles | أعني، لقد أحببتها ولذلك لم يشكّل لي شيئاً من هذا مشكلة. |
| Eu amava-a muito, e, estou muito aborrecido por ter feito isto. | Open Subtitles | ,لقد أحببتها حباً جماً ,و أنا مستاء جداً لإضطراري القيام بذلك |
| Era uma boa mulher. Eu amava-a, Cosette. | Open Subtitles | كانت إمرأة صالحة لقد أحببتها يا كوزيت |
| - Eu... Eu Adorei, Adorei, Adorei! | Open Subtitles | شكراً لك حبيبي لقد أحببتها لقد أحببتها لقد أحببتها |
| Não sei, é uma coisa a dois. Adoro. | Open Subtitles | لا أعلم, إنه شيء مُتبادل من الطرفين لقد أحببتها |
| Eu gostava dela, até ela ter sido presa. | Open Subtitles | أجل ، لقد أحببتها حتى دخلت إلى السجن بسبب نشاط أسهم غير شرعي |
| Eu amava-a. Nunca a magoaria. Você tem... | Open Subtitles | لقد أحببتها لن أؤذيها أبداً يجب عليك |
| Ladrão. Eu amava-a. - Amava-a tanto. | Open Subtitles | أيها اللص لقد أحببتها .أحببتها |
| Eu amava-a, sim. Mas não a matei. | Open Subtitles | لقد أحببتها ، نعم ولكنني لم أقتلها |
| Eu amava-a, sabe? | Open Subtitles | لقد أحببتها بالفعل |
| Eu amava-a. Sabes o que é? | Open Subtitles | لقد أحببتها أتعرف ذلك الشعور؟ |
| Eu amava-a, Charlie quando tu só querias comê-la. | Open Subtitles | (لقد أحببتها يا (تشارلي عندما أردت أن تمارس الجنس معها |
| Eu estava com a minha mãe, Eu amava-a tanto... | Open Subtitles | كنت مع أمي لقد أحببتها كثيرا |
| Nunca tinha ido a Nova iorque. Adorei. | Open Subtitles | لقد زرت نيويورك لقد أحببتها وأتذكر أني كنت أجلس وحدي |
| Adorei. E em geral, odeio poesia. | Open Subtitles | لقد أحببتها, وأنا عادة أكره الشعر. |
| - Visitei Varsóvia uma vez, Adorei. | Open Subtitles | أنا زُرت "وارسو" مرةً من قبُل، لقد أحببتها |
| Adoro quando um plano corre bem. | Open Subtitles | لقد أحببتها عندما تأتي الخطط سويه |
| Adoro. Muito obrigado. | Open Subtitles | لقد أحببتها شكراً جزيلاً |
| Eu gostava mais quando estava interessada em alienígenas. | Open Subtitles | لقد أحببتها أكثر عندما كانت تحب المخلوقات الفضائيّة. |
| Eu a amava tanto. | Open Subtitles | يا إلهى,لقد أحببتها. |
| Adorei-a por isso. | Open Subtitles | لقد أحببتها لأجلهم. |
| - Eu amei-a e dei-lhe tudo... - Coisas, pai. Deu-lhe coisas. | Open Subtitles | لقد أحببتها و أعطيتها كل شئ أشياءا يا ابى ، أعطيتها أشياءا |
| Claro que gosto dela. | Open Subtitles | لقد أحببتها .. بالطبع أحببتها |
| Eu devo-te uma desculpa, eu Apaixonei-me por ela, não tive a intenção de te fazer sofrer. | Open Subtitles | لقد اختارت هي أنا مدين لك باعتذار, لقد أحببتها لم يكن قصدي إيذاؤك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 