| Estiveste bem, miúdo. Esta é pela engraxadela. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعاً يا صبي هذا أجر تلميع الحذاء |
| Estiveste bem, "Tremores". Estiveste bem. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعاً لقد أحسنت صنعاً |
| - Sabes que não valem nada para mim. Fizeste bem. | Open Subtitles | تعلم جيداً مقدار تفاهتهم بالنسبة لي، لقد أحسنت صنعاً |
| Pois, tu sabes... Já agora, Bom trabalho no site novo. Que tipo de letra usaste? | Open Subtitles | لقد أحسنت الصنع على موقع الإنترنت بالمناسبة ما هو نوع الخط للعنوان الرئيسي؟ |
| Se tivesse corrido normalmente, devia ter-nos parado durante dias, por isso Portaste-te bem. | Open Subtitles | كل شيء في حالة تساوي كان ينبغي أنّ يوقفنا ...لأيام، لذلك لقد أحسنت عملاً |
| Vingaste na vida. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعا |
| Bem dito. E um bom exemplo do divertimento a que me referi. | Open Subtitles | لقد أحسنت القول، وهو خير مثال على المرح الذي أحظى به معك |
| Estiveste bem, hoje. Lideraste-os bem. | Open Subtitles | لقد أحسنت اليوم لقد قدتهم جيداً |
| Estiveste bem com o rapaz. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعا مع الرجل |
| Querida Estiveste bem! | Open Subtitles | لقد أحسنت فعلاً |
| Não, não, não, Estiveste bem. | Open Subtitles | لا بأس، لقد أحسنت. |
| Estiveste bem hoje, Carlos. | Open Subtitles | لقد أحسنت اليوم يا كارلوس. |
| Não devia. Fizeste bem. | Open Subtitles | لا يجب أن يخيفك ذلك لقد أحسنت |
| Fizeste bem. | Open Subtitles | لقد أحسنت عملا ً |
| Filho, Fizeste bem. | Open Subtitles | بني، لقد أحسنت العمل |
| Fizeram aqui um Bom trabalho. Este acampamento. Desde que tudo começou, nunca me senti tão segura. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعًا هنا، أقصد المخيّم، إنّها أوّل مرّة أشعر فيها بالأمان منذ بدء الأمر |
| Monroe, fizeste um Bom trabalho. Senta-te. | Open Subtitles | مونرو" ، لقد أحسنت" الأداء في هذا المكان ، إجلس |
| Isto é para si. Fez-me um Bom trabalho. | Open Subtitles | هذا من أجلك لقد أحسنت |
| Portaste-te bem, Swabby. | Open Subtitles | أنا فقط - ''لقد أحسنت العمل يا ''ممسحة - |
| Portaste-te bem. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لقد أحسنت صنعاً |
| Vingaste na vida. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 