"لقد أحضرته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu trouxe-o
• trouxe
• Comprei-o
• Trouxeste-o

Eu trouxe-o para cá ontem à tarde... vou-te dizer... não foi fácil colocá-lo dentro da cela.
لقد أحضرته إلى هنا الأمس بعد الظهيرة لم يكن سهلاً إدخاله إلى الحجرة

Com o devido respeito, Eu trouxe-o até aqui para que ele passasse o resto da vida a cumprir pena.
مع كامل احترامي، لقد أحضرته ليتم حبسه، ليقوم بمحاسبة نفسه

O que quer que seja, Eu trouxe-o para cá. E vou tirá-lo.
آيًا تكن ماهيته، لقد أحضرته هنا وسوف أقوم بإخراجه

Só o trouxe porque depois vamos ao museu.
لقد أحضرته فقط لأننا سنذهب إلى المتحف بعد الإنتهاء من هنا

Gostariam de a ver? trouxe um pouco comigo.
هل تريدون رؤيته ؟ لقد أحضرته بعضه معي

Comprei-o em minha última visita ao seu país.
لقد أحضرته في أخر زيارة لي في بلادك

Não sei, Comprei-o em Ensenada.
لا أعلم,لقد أحضرته من (إسنادا)

Tu Trouxeste-o aqui. Agora é com eles.
لقد أحضرته هنا، و الأمر يرجع اليه الآن.

Trouxeste-o e deste-lhe o meu lugar.
لقد أحضرته إلى هنا ووضعته في الكوخ

Eu trouxe-o para casa.
لقد أحضرته للمنزل

É o meu amigo. Eu trouxe-o.
هذا رفيقي لقد أحضرته

Eu trouxe-o aqui, para o Centro.
لقد أحضرته إلى هنا، في المقر.

Eu trouxe-o sob custódia ontem à noite.
. لقد أحضرته للحجز البارحة

- trouxe esse chá há 20 minutos.
لقد أحضرته لكى من 20 دقيقة مضت

Eu trouxe o tipo para cá. Isso não conta?
لقد أحضرته إلى هنا أذلك لا يحتسب؟

Comprei-o a um negociador nas colónias.
"لقد أحضرته من "كولوني

Trouxeste-o para casa. Ele é o teu cão.
لقد أحضرته للمنزل فهو على مسؤوليتك

Trouxeste-o aqui e agora ele está a caçar-te.
لقد أحضرته إلى هنا والآن هو يطاردك