"لقد أخبرنى أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse-me que
• Disse-me para

Disse-me que a vossa mãe biológica estava mal e que queria manter a sua identidade em segredo.
لقد أخبرنى أن أمك الحقيقية كانت بحالة يرثى لها أرادت أن تبقي هويتها سرا

Ele Disse-me que se acontecesse mais alguma coisa, ajudar-me-ia.
لقد أخبرنى أن حدث أى شئ سيساعدنى

Disse-me que o Johnny estava morto, mas eu sabia que era mentira.
لقد أخبرنى أن " جونى " قد مات لكنى كنت أعرف أنه يكذب

Disse-me para esconder o cadáver para ninguém o encontrar.
لقد أخبرنى أن أخبئ الجثة حتى لا يستطيع أحد إيجاده

Disse-me para montar uma rede para mim.
لقد أخبرنى أن أقوم بانشاء شبكه لنفسى

Ele Disse-me que as pessoas para quem trabalha estão erradas.
لقد أخبرنى أن من تعمل لهم رجال خائنون