| Assustaste-me, homem. | Open Subtitles | وأنت تنام بجوارى على السرير وتثرثر كثيراً، لقد أخفتنى يا رجل. |
| - Assustaste-me. - Saltaste com a luz vermelha? | Open Subtitles | يا إلهى لقد أخفتنى يا رجل هل قفزت بعد الضوء الاحمر؟ |
| És tu! Assustaste-me. Estás muito belo dentro disso. | Open Subtitles | إنه أنت ، لقد أخفتنى تبدو رائعة فى هذا |
| Assustou-me antes. | Open Subtitles | لقد أخفتنى من قبل |
| - Assustou-me. | Open Subtitles | مستر راسل لقد أخفتنى |
| Pregaste-me cá um susto, miúdo. | Open Subtitles | لقد أخفتنى يا بني |
| Assustaste-me! Estava a ouvir o meu novo CD. | Open Subtitles | لقد أخفتنى إنى أستمع لاسطوانتى الجديدة |
| Margaret, Assustaste-me! | Open Subtitles | مارجريت لقد أخفتنى فكدت أتصبب عرقا |
| Assustaste-me, seu homem maravilhoso! | Open Subtitles | لقد أخفتنى , أيها الرجل الرائع |
| Meu Deus, Assustaste-me para caraças. | Open Subtitles | إلهى, لقد أخفتنى |
| Hammy, foste demais, meu amigo. Assustaste-me. | Open Subtitles | ـ(هامى) إنك رائع يارجل لقد أخفتنى أنا أيضاً |
| - Assustaste-me, porra. | Open Subtitles | لقد أخفتنى بحق الجحيم |
| - Assustou-me. | Open Subtitles | - . لقد أخفتنى - |
| - Xerife, Assustou-me. | Open Subtitles | - أيها المأمور لقد أخفتنى. |
| Assustou-me. | Open Subtitles | لقد أخفتنى |
| Assustou-me. | Open Subtitles | لقد أخفتنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 