"لقد أعتقدتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei

Pensei que tínhamos de ter o necessário para nos proteger, se alguma coisa corresse mal.
كما تعلم، لقد أعتقدتُ إنه لابد أن يكون لدينا طريقةمالحمايةأنفسنا، فربما شيء ما يصير خطأ.

Pensei que ele era dos que gosta de ver, mas...
لقد أعتقدتُ لقد أعتقدت أنه واحد من هؤلاء الرجال الذين يحبوا ان يشاهدوا, ولكنه

Eu Pensei que essas coisas deviam ser completamente anónimas.
‬مرحى لقد أعتقدتُ بأنَّ أشياءً كهذه من المفترضِ أن تكونَ مجهولةً تماماً

Da primeira vez que desliguei a luz, só Pensei em manter a luz acesa e permanecer juntos caso contrário vamos perder-nos facilmente.
في أول مرة أطفأت الإضاء ووقفت هناك، لقد أعتقدتُ فعلينا أن نبقي على إستمرار الإضاءة ونظل حيثُ نكون لإنه بمعنى آخر من السهل جداً أن نتوه بالأسفل هناك.

Caraças, Pensei que me iam trazer de comer.
لقد أعتقدتُ بأنكِ ستحضرين لي بعض الغداء

Pensei que estivesse morto!
لقد أعتقدتُ أنّك ميّت.

Pensei que eras minha amiga.
لقد أعتقدتُ إنكِ صديقتي.

Pensei que o facto do Pete adiar o que havia planeado ia ter os seus frutos no final da história.
لقد أعتقدتُ أن (بيت) عليه يرجيء ما قد خططه ما إستحقه في نهاية القصة.

Pensei que tinhas entendido.
لقد أعتقدتُ أنكِ فهمتِ

- Pensei que talvez...
لقد أعتقدتُ أنهُ...

Pensei que tinhas arranjado esta coisa, Leigh.
لقد أعتقدتُ إنكِ أصلحتِ هذاالأمريا (لي) .