"لقد أعطيتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deu-nos
• Tu deste-nos
• Deste-nos uma
• Você nos deu

Deu-nos a sua palavra. Nós também temos as nossas famílias para proteger.
لقد أعطيتنا كلمتك وقد حصلنا على عوائلنا للحماية

Deu-nos metade da sua riqueza para ajudar a desenvolver o nosso exército.
لقد أعطيتنا نصف ثروتك للمساعد ببناء هذا الجيش

Tu deste-nos dinheiro. Nós fizemos uma colheita com ele.
لقد أعطيتنا المال ونحن زرعنا به هذ المحصول

Tu deste-nos a vítima e nós temos de descobrir quem planeia matá-la.
لقد أعطيتنا الضحية. الآن يجب أن نكتشف, من يخطط لقتلها.

Deste-nos uma segunda oportunidade e devemos usá-la para alimentar o fogo da nossa produtividade, para que as almas daqueles que enterrámos vivam nas nossas boas acções e em façanhas construtivas.
لقد أعطيتنا فرصة ثانية فأجعلنا نستغل فرصتنا الثانية لإستخدامها كوقود للأنتاج

Deste-nos uma segunda oportunidade.
لقد أعطيتنا فرصة ثانية

Você nos deu este presente e há uma tradição nas nossas famílias reais damos um presente em troca de um presente!
لقد أعطيتنا هذه الهدية و هناك تقليد في عائلاتنا الملكية أن نقدم هدية مقابل الهدية

Bem, Deu-nos muito em que pensar, não deu, Mr.
حسناً، لقد أعطيتنا أموراً كثيرة للتفكير فيها.

E para si, Princesa Atta. Deu-nos tanto.
وانت أيضا يا أميرة لقد أعطيتنا الكثير

Deu-nos isto sob um certo pretexto.
لقد أعطيتنا هذا تحت ذريعة معينة

Você Deu-nos o vídeo muito facilmente.
حسناً، لقد أعطيتنا شريط الفيديو بسهولة.

Deu-nos um documento que não entendemos.
لقد أعطيتنا وثيقة لم نفهم منها أي شئ

Deu-nos muito em que pensar.
لقد أعطيتنا شيئا مهما لنفكر به

Pai, Tu deste-nos sempre tudo o que quisemos.
أبي، لقد أعطيتنا كل شيء نريده

Deste-nos uma dádiva.
لقد أعطيتنا هدية.

Você nos deu members.aol.juktn.html
"لقد أعطيتنا رمز "اول جوكتين الإتش تي إم إل