"لقد أقسمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jurámos
• Juramos

Jurámos pôr cobro a este absurdo!
لقد أقسمنا عندما أخذناه أن نضع حداً لكل هذا الهراء

Pessoal! Jurámos pela nossa saúde que năo voltávamos a lutar, mas hoje quebrámos essa promessa.
الجميع، لقد أقسمنا بأن لا نقاتل مرة أخرى

Jurámos que ele permaneceria anónimo, senhor.
لقد أقسمنا أنّنا سنُبقي إسمه سراً ، يا سيدي

Jurámos que seja o que nos acontecesse, ultrapassamos juntos, desculpa.
لقد أقسمنا بأن أيًا كان ما يحدث لنا، سنمر به معًا، آسف

Juramos cumprir a lei não importa o quanto detestamos as nossas vítimas.
لقد أقسمنا على احترام القانون بغض النظر عن حجم مقتنا لضحايانا

Jurámos proteger o povo desta jovem República de idiotas irresponsáveis como vocês.
لقد أقسمنا على حماية شعب هذه الجمهورية اليافعة من أناسٍ حمقى ومتهورين مثلك.

Jurámos vigiar a Muralha.
لقد أقسمنا أن نكون مراقبين على الجدار

- Jurámos extreminar todos os Gelfling.
- لقد أقسمنا أن نقتل كل الغلفلنغ

Jurámos segredo.
لقد أقسمنا على السرية

- Jurámos proteger. - Sam, não podemos levar...
...اللورد القائد - لقد أقسمنا بتقديم الحماية -

Jurámos lealdade uns aos outros.
لقد أقسمنا بالولاء لبعضنا.

Louis, após a saída dos parceiros, Jurámos que íamos dedicar cada gota de sangue, suor e lágrimas que tínhamos a esta firma.
لويس) بعد رحيل الشركاء) لقد أقسمنا بأننا ،سنكرّس كل قطرة دم وعرقٍ .ودمعة لدينا لأجلِ هذا المكان

Não podíamos contar-te. Juramos manter segredo.
لم نستطع قول أى شىء لقد أقسمنا على كتمان السر