| Apanhámos o tarado que tinha fugido. Como é o cúmplice dele? | Open Subtitles | . مرحباً ماك . لقد أمسكنا ذلك الرجل المطلوب فى إنديانا |
| Bem, Apanhámos o lince. Podes dar-me uma ajuda? | Open Subtitles | . حسناً ، لقد أمسكنا بذلك القط البريّ هَلاّ ساعدتني ؟ |
| - Apanhámos a mulher escondida no estábulo. | Open Subtitles | لقد أمسكنا المراة لقد كانت مختبأة في الاسطبلات |
| Senhor, Apanhamos estes homens a tentar infiltrar-se na base. | Open Subtitles | سيدي, لقد أمسكنا بهؤلاء الرجال يحاولون التسلل للقاعدة |
| Temos o assassino, o motivo e a prova conclusiva. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بقاتل . لدينا دافع، ولدينا أدلة قاطعة. |
| Apanhámos alguns dos batedores deles. São criaturas horrendas. | Open Subtitles | لقد أمسكنا ببعض من كشافيهم وهم مخلوقات قبيحة |
| Apanhámos o Marcus Brody e, mais importante, o mapa! | Open Subtitles | حسنا لقد أمسكنا ماركوس برودى و الأكثر أهمية أننا حصلنا على الخريطة |
| Que diabo, Garces. Apanhámos um e logo tinha de ser gago. | Open Subtitles | اللعنة يا جارسيس، لقد أمسكنا بأحدهم واتضح إنه متمتم |
| Apanhámos mais dois jogadores com cartas nas mangas. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بلاعبين آخرين مع بطاقات غش تزيد من الربح |
| Apanhámos o filho da mãe. E esta? | Open Subtitles | نعم ، لقد أمسكنا بابن العاهرة مارأيك في هذا ؟ |
| Apanhámos a sua mãe a aliviar-se por trás da bomba da gasolina. | Open Subtitles | لقد أمسكنا أمك وهي تظهر نفسها خلف محطه البنزين |
| Apanhámos metade do assassino. | Open Subtitles | وأطلقت النار على الدكتورة .. لقد أمسكنا الشريك الأخر للقاتل. |
| Já os Apanhámos, eles e o ouro há muito tempo. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بهم وبالذهب منذ فترة |
| Apanhámos o tipo. Bom trabalho com o Viper. Obrigado. | Open Subtitles | لقد أمسكنا برجلنا , عمل جيد " بسيارة " فايبر |
| Apanhamos os prisioneiros no nível 9 a tentar escapar. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بسجناء يحاولون الهرب في المستوى 9 |
| Apanhamos estas essas pessoas a ir para o aeroporto. | Open Subtitles | حسنا, لقد أمسكنا هؤلاء الأشخاص وهم في طريقهم للمطار. |
| Apanhamos o tipo que matou no teus amigos. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بالرجل الذي أطلق النار على أصدقائك |
| Sim, Mini Cão, Temos o teu amigo! | Open Subtitles | أجل، أيّها الطلب الصغير، لقد أمسكنا بصديقك. |
| Temos o Kaminsky, mas ele apagou os ficheiros. | Open Subtitles | لقد أمسكنا كامنسكي ولكنه حذف الملفات |
| Pegamos o segundo atirador logo ali, então acabou. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بالرجل الثاني لذلك لقد انتهى ذلك |
| Prendemos os suspeitos. Dois adultos sem identificação. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بالمشتبه فيهما بالغان بدون إثبات شخصية |
| Nós capturámos um espião. Ele é realmente um americano. | Open Subtitles | لقد أمسكنا جاسوسًا وهو أمريكي دون شك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 