"لقد أمسكنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Apanhámos
• Apanhamos
• Temos o
• Pegamos
• Prendemos
• Nós capturámos

Apanhámos o tarado que tinha fugido. Como é o cúmplice dele?
. مرحباً ماك . لقد أمسكنا ذلك الرجل المطلوب فى إنديانا

Bem, Apanhámos o lince. Podes dar-me uma ajuda?
. حسناً ، لقد أمسكنا بذلك القط البريّ هَلاّ ساعدتني ؟

- Apanhámos a mulher escondida no estábulo.
لقد أمسكنا المراة لقد كانت مختبأة في الاسطبلات

Senhor, Apanhamos estes homens a tentar infiltrar-se na base.
سيدي, لقد أمسكنا بهؤلاء الرجال يحاولون التسلل للقاعدة

Temos o assassino, o motivo e a prova conclusiva.
لقد أمسكنا بقاتل . لدينا دافع، ولدينا أدلة قاطعة.

Apanhámos alguns dos batedores deles. São criaturas horrendas.
لقد أمسكنا ببعض من كشافيهم وهم مخلوقات قبيحة

Apanhámos o Marcus Brody e, mais importante, o mapa!
حسنا لقد أمسكنا ماركوس برودى و الأكثر أهمية أننا حصلنا على الخريطة

Que diabo, Garces. Apanhámos um e logo tinha de ser gago.
اللعنة يا جارسيس، لقد أمسكنا بأحدهم واتضح إنه متمتم

Apanhámos mais dois jogadores com cartas nas mangas.
لقد أمسكنا بلاعبين آخرين مع بطاقات غش تزيد من الربح

Apanhámos o filho da mãe. E esta?
نعم ، لقد أمسكنا بابن العاهرة مارأيك في هذا ؟

Apanhámos a sua mãe a aliviar-se por trás da bomba da gasolina.
لقد أمسكنا أمك وهي تظهر نفسها خلف محطه البنزين

Apanhámos metade do assassino.
وأطلقت النار على الدكتورة .. لقد أمسكنا الشريك الأخر للقاتل.

Já os Apanhámos, eles e o ouro há muito tempo.
لقد أمسكنا بهم وبالذهب منذ فترة

Apanhámos o tipo. Bom trabalho com o Viper. Obrigado.
لقد أمسكنا برجلنا , عمل جيد " بسيارة " فايبر

Apanhamos os prisioneiros no nível 9 a tentar escapar.
لقد أمسكنا بسجناء يحاولون الهرب في المستوى 9

Apanhamos estas essas pessoas a ir para o aeroporto.
حسنا, لقد أمسكنا هؤلاء الأشخاص وهم في طريقهم للمطار.

Apanhamos o tipo que matou no teus amigos.
لقد أمسكنا بالرجل الذي أطلق النار على أصدقائك

Sim, Mini Cão, Temos o teu amigo!
أجل، أيّها الطلب الصغير، لقد أمسكنا بصديقك.

Temos o Kaminsky, mas ele apagou os ficheiros.
لقد أمسكنا كامنسكي ولكنه حذف الملفات

Pegamos o segundo atirador logo ali, então acabou.
لقد أمسكنا بالرجل الثاني لذلك لقد انتهى ذلك

Prendemos os suspeitos. Dois adultos sem identificação.
لقد أمسكنا بالمشتبه فيهما بالغان بدون إثبات شخصية

Nós capturámos um espião. Ele é realmente um americano.
لقد أمسكنا جاسوسًا وهو أمريكي دون شك