| Está Quase, Sea Breeze. Não falámos disto antes, mas promete que não comes os cães. | Open Subtitles | لقد أوشكتِ على ذلك , سي بريز اوه, وأيضاً , لم أصادف هذا من قبل |
| Muito bem. Quase me fizeste falar. Certo. | Open Subtitles | أنتِ جيدة جداً لقد أوشكتِ أن تجعليني أتحدّث |
| Estais Quase a chegar e temeis de não o conseguir. | Open Subtitles | لقد أوشكتِ على الوصول، وتخافين ألا تتمكني من الوصول هناك. |
| Vamos, está Quase. Faz força. | Open Subtitles | ،هيا، لقد أوشكتِ ادفعي |
| Estava a pensar, tu Quase foste para Las Vegas com ele. | Open Subtitles | فكّري فحسب، لقد أوشكتِ على الذهاب معه إلى (فيجاس). |
| Tristeza, Quase que tocaste numa memória base! | Open Subtitles | (حُزن)، لقد أوشكتِ على لمس واحدة من الذكريات الأساسية |
| Quase mataste o Sam. Isso não está bem. | Open Subtitles | لقد أوشكتِ على قتل (سام)،هذا ليس عادياً |
| Está Quase... Está Quase lá. | Open Subtitles | لقد أوشكتِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 