"لقد إشتريت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Comprei
• Trouxe
• Comprou
• Comprei-te

Comprei um desses uma vez e não é a mesma coisa.
لقد إشتريت واحداً من هذا لكنه فقط ليس كما يبدو

Comprei uma célula de carga de 45 kg julgando que nenhum animal deste tamanho produziria mais de 45 kg .
لقد إشتريت خلية تحميل تتحمل 100 باوند,معتقدة أنه لا يوجد حيوان يمكن أن يولد أكثر من 100 باوند قوى في هذا الحجم

Comprei dois bilhetes para Chicago. Pode-me reembolsar um deles?
لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟

Desde que não estragues o teu apetite, querido, porque eu Trouxe a tua sobremesa favorita.
حتى تفقد شهيتك عزيزي لقد إشتريت لك حلواك المفضلة إذاً سأجعل مكاناً ساترك مكاناً

De acordo com o dono da loja, você Comprou estes itens.
وفقاً لمالك المتجر لقد إشتريت هذه القطع

Comprei-te uma coisa. Só o tens de usar uma vez. Quando estivermos sozinhos na casa de praia, este fim-de-semana, quero que venhas almoçar comigo.
لقد إشتريت شيئاً لك , يجب أن تلبسيه لمرة , سأكون وحيداً في البيت الشاطئي هذا الأسبوع و أريدك للغذاء هناك

Comprei uma coisa esta manhã. Diz-me o que achas.
لقد إشتريت لنفسي شيئاً هذا الصباح أخبرني ماذا تعتقد

Comprei uma cópia do seu jornal quando cheguei.
لقد إشتريت نسخة من صحيفتكم عند وصولي للمدينة

Comprei cem destas, uma por cada base que conseguir.
لقد إشتريت 100 منها. واحدة لكل قاعدة أسرقها تباً

Comprei o boneco porque parecia esta estátua.
لقد إشتريت هذا التمثال لأنه يشبه الموجود بالصورة

Comprei esta velha plantação de açúcar há cinco anos atrás e transformei-a num laboratório funcional.
لقد إشتريت مزرعة السكر القديمة هذه منذ خمس سنوات و حولتها إلى مختبر نشط

Comprei roupas e sapatos que me fizeram arranjar o emprego.
لقد إشتريت بها ملابس و حذاء و سأردهم من عملي.

Comprei uma carrinha por 100 mil dólares própria para deficientes...
لقد إشتريت لنفسي بمئات الآلاف من الدولارات شاحنة مجهزة تماماً

Eu Comprei algumas tartaruguinhas e não avisei ninguém para alimentá-las.
لقد إشتريت للتو سلاحف صغيرة و لا أحد يعلم كيف يطعمها

Comprei tempo de antena num canal.
لقد إشتريت بعض الدقائق من التلفزيون يالويس

Trouxe cadarços novos.
لقد إشتريت لك أربطة حذاء جديدة

Correndo o risco de sair de personagem, Trouxe donuts para acalmar os nervos fragilizados de todos, até alguma amostra de polícia ter posto as patas oleosas em cima dos meus Cruller Franceses.
مع المخاطرة من الخروج من شخصية الإكتئاب، لقد إشتريت الدونات لتهدئة أعصاب الجميع المتوترة، حتى قام أحد الشرطيين المستأجرين بوضع طابعته الدهنية

Comprou a casa da mãe dele. Não se lembra?
لقد إشتريت منزل والدته آلا تتذكر إسمه؟

Sim, estou com o Craig. Comprou um dos quadros dele.
نعم , إنني مع (كريج) , لقد إشتريت لوحةً منه

Aqui estou, inscrevi-te no torneio e Comprei-te isto.
سأسجل إسمك فى الدورة القتالية لقد إشتريت لك هذه.

Comprei-te um quadro com 1. 1 metros quadrados de área. Aí está um número.
لقد إشتريت لكِ لوحة 12 قدم في المنطقة هناك رقم