"لقد اخترنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Escolhemos o
• Nós escolhemos
• nós decidimos

Escolhemos o nome, Marigold, por causa dos lindos cachos dourados.
لقد اخترنا لها اسم "ماريغولد" لخصلات شعرها الذهبية الرائعة

Escolhemos o MIT porque fica muito longe daqui e vocês não vão ficar melindrados, embora seja mais ou menos igual na Grã-Bretanha e na Costa Oeste dos EUA.
لقد اخترنا معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، لأنه من الواضح ، أنه بعيد جداً من هنا، و أنكم لن تمانعوا كثيرا، ولكنه يعمل بنفس الطريقة نوعاً ما فى بريطانيا و الساحل الغربي من الولايات المتحدة الأمريكية،

Escolhemos o homem certo para liderar.
لقد اخترنا الرجل الصحيح للقيادة

Nós escolhemos não fornecer mais nomes.
،في الواقع، لقد اخترنا ألا نضع اسماء اخري

Nós escolhemos os ratos.
لقد اخترنا الجرذان.

(Aplausos) nós decidimos ir à lua nesta década, e fazer as outras coisas, não porque sejam fáceis, mas porque são difíceis.
(تصفيق) لقد اخترنا الذهاب الى القمر في هذا العقد , وفعل أشياء أخرى،, ليس لأنها سهلة، ولكن لأنها صعبة.

nós decidimos ir à lua.
لقد اخترنا الذهاب الى القمر .

Kumiko, para ti, Escolhemos o restaurante mais fixe da cidade.
(كوميكو)، لقد اخترنا أفضل مطعم في المدينة من أجلك.

Óptimo, boas notícias, Escolhemos o seu bébé para se vestir de nazi para puxar um carrinho de mão com outro bébé a fazer de judeu para dentro de um forno
لقد اخترنا طفلك ليكون مرتديا بدلة ضابط نازي يقوم بدفع عربة ممتلئة بأطفال يهود ، ويقودهم إلى المحرقه !

Escolhemos o teu destino com cuidado.
لقد اخترنا وجهتك بحذر تام.

Escolhemos o de chocolate e avelã.
لقد اخترنا الشوكولا مع البندق

Apenas Escolhemos o investimento errado.
لقد اخترنا فقط الاغراء الخطأ.

Isto foi o que Nós escolhemos.
لقد اخترنا هذا.

Nós escolhemos.
لقد اخترنا.