"لقد استخدمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Usei o
• Ela usou
• Usei a
• Já usei
• Usaste o
• Usou o
• Usou a
• Usaste a
• Você usou
• Só usei
• usei um
• Usaste uma
• eu usei

usei um computador caro. "Usei o software que me disseram para usar.
لقد استخدمت البرامج التي قالوا لي انه علي إستخدامها

Aquele não sou eu. Usei o rabo de um duplo.
إنه ليس أنا حقيقية لقد استخدمت مؤخرة مثيرة

O que ele disse ao vosso detective, que Ela usou um nome falso.
فقط ماقاله للمحقق، لقد استخدمت اسماً مستعاراً

Usei a palavra "pós-moderno", como se estivesse ok.
لقد استخدمت كلمة ما بعد الحداثة كما لو كانت فوق موافقة.

Já usei todos os feitiços que conheço.
لقد انهكت بسهولة , لقد استخدمت كل تعويذة أعرفها

- Usaste o nome do gato como senha.
ماذا؟ لقد استخدمت اسم القطة القديمة ككلمة مرور.

Usou o seu super-intelecto. É como o Hannibal Lecter.
لقد استخدمت حنكتها معي انها مثل هنيبال ليكتر

Ela usou a minha lâmina de barbear nas suas pernas peludas outra vez.
لقد استخدمت موس حلاقتي لحلاقة رجلها المليئة بالشعر، مجددا

Usaste a palavra vargulf. Porque é que usaste essa palavra?
لقد استخدمت كلمة "الذئب السفاح" لماذا استخدمت هذه الكلمة؟

Você usou 8 horas e 15 minutos da sua quota para dormir.
لقد استخدمت 8 ساعات و 15 دقيقه من حصة نومك.

Se Usei o teu nome foi só por conveniência.
لقد استخدمت أسمك على هذه الشخصيات من أجل.. آه ..

Usei o meu telemóvel no hospital. E isso é proibido, dãa.
لقد استخدمت هاتفي في المشفى بالتحدث عن الممنوعات الكبيرة

Usei o telemóvel dele para fotografar alguns códigos de contas.
أريد هاتفه الخليوي لقد استخدمت هاتفه من أجل تصوير أرقام سرية

Ela usou as amostras de sémen para colocar provas, não engravidar.
لقد استخدمت عينات السائل المنوي لتقوم بدس الأدلة و ليس كي تصبح حاملا

Ela usou aqueles rolos todos que lhe demos pelos anos.
ما الأمر؟ لقد استخدمت كلّ الأفلام الّتي أعطيناهم لها في عيد ميلادها.

Ela usou isto para barricar a porta para ele não entrar.
يقوم من خلالها بزيارة . محبوسته ، ثم يتركها هنا لأسابيع لقد استخدمت هذه لحجز . الباب لكي لا يستطيع الدخول

Usei a magia que tanto desprezais para dar à vossa esposa estéril o filho que ansiáveis.
لقد استخدمت السحر الذي تكرهه لإعطاء زوجتك العقيمة الولد الذي تحتاجه

Querido, Já usei essa desculpa. Ela nem tem gato.
يا عزيزى لقد استخدمت هذا العذر من قبل هى لا تملك قطة

Usaste o mesmo cartão SIM em segredo durante um ano?
لقد استخدمت نفس الشريحة السرّية لمدة عام

Usou o medicamento cardíaco dela para matar o seu irmão para que o senhor recebesse uma parte justa.
لقد استخدمت دواء قلبها لقتل أخيكَ حتى تحظى بنصيب عادل من التركة

Só usei os meus poderes para ir a uma festa a que não podia ir sem os usar.
لقد استخدمت قدرتي لأدخل الحفلة.. والتي ما كنت لأكون بها بغير هذا

Oh, usei um tipo complexo e muito diferente de esperteza.
أوه، لقد استخدمت نوعاً معقداً ومختلفاً من أنواع الذكاء

Usaste uma imagem velha do fundo.
لقد استخدمت صورة ارشيفية قديمة للخلفية

A sério, eu usei dados atuais de um estudo académico para traçar isto.
الآن، جدياً، لقد استخدمت بيانات حقيقية من دراسة أكاديمية لرسم هذا.