| Ele acordou, saiu com o carro... parou para tomar café, foi à casa de banho e saltou pela janela. | Open Subtitles | لقد استيقظ كالعادة ثم قاد سيارته ثم توقف للإفطار ذهب إلى دورة المياه ثم فر من النافذة الخلفية |
| Então, Ele acordou com sede e veio à cozinha beber água. | Open Subtitles | اذن لقد استيقظ عطشا أتى الى المطبخ و شرب بعض الماء |
| Ele acordou sufocado. Pode ajudá-lo? | Open Subtitles | لقد استيقظ وهو يختنق، هل تستطيعين مساعدته؟ |
| Ele acorda. Olha para ele. | Open Subtitles | لقد استيقظ انظر اليه. |
| Ele está acordado, se quiser vê-lo. | Open Subtitles | لقد استيقظ اذا كنتي تودّين رؤيته |
| O Rick acordou e está a delirar! | Open Subtitles | ريك لقد استيقظ وهو مرعوب تماما |
| -O ferimento na cabeça deve ter sido o gatilho, Ele acordou achando ser um garoto de novo. | Open Subtitles | الإصابة في رأسه لا بد أنها السبب و لقد استيقظ بوهم أنه صبي مجددا |
| Ele acordou na mala, quando ia a caminho de ser eliminado. | Open Subtitles | لقد استيقظ في عربتي، في الطريق للتخلص منه |
| Ele acordou do pior pesadelo de todos, um em que ele era o monstro. | Open Subtitles | لقد استيقظ من أسوأ كابوس على الإطلاق كابوس كان هو الوحش فيه |
| Ele acordou com varicela. | Open Subtitles | لقد استيقظ ووجد نفسه مصاب بالجدري |
| Ele acordou machucado é a segunda vez agora. | Open Subtitles | لقد استيقظ مرتان ويوجد بة جروح |
| Ele acordou há uma hora depois de o trazer para cá. | Open Subtitles | لقد استيقظ بعد ساعه من احضارك له هنا |
| Sim! Ele acordou com varicela. | Open Subtitles | لقد استيقظ ووجد نفسه مصاب بالجدري |
| Espera. Ele acordou, mas não está a responder. | Open Subtitles | مهلاً، لقد استيقظ لكنه لا يستجيب |
| Doutora Fraiser, Ele acordou. | Open Subtitles | دكتور فريزير، لقد استيقظ |
| Ele acordou e quer vê-lo. | Open Subtitles | لقد استيقظ يريد رؤيتك |
| Bem, tenham calma, Ele acordou e eu não consegui segurá-lo. | Open Subtitles | لقد استيقظ ولم أستطع ايقافه |
| Ele acorda | Open Subtitles | لقد استيقظ |
| - Ele está acordado! - O campeão está acordado! | Open Subtitles | لقد استيقظ لقد استيقظ البطل |
| Pai, Ele está acordado. | Open Subtitles | أبي. لقد استيقظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 