| Eu comprei alguma roupa esta manhã. Espero que te sirvam na perfeição, Mr.Kim. | Open Subtitles | لقد اشتريت بعض الملابس هذا الصباح أتمنى أن تلائمك ، سيد كيم |
| Eu comprei a mesma torradeira na tua loja pelo dobro do preço. | Open Subtitles | لقد اشتريت مثل هذه المحمصة تماماً من متجرك بضعف السعر |
| Comprei um azulejo duma casa de banho do Saddam. | Open Subtitles | لقد اشتريت منشفة من أحد حمامات صدام حسين |
| - Foi por isso que Comprei o livro! | Open Subtitles | يا الهى ، لقد اشتريت الكتاب من اجل هذه الجمله |
| Comprei uma garrafa de uísque. Tinha tanta sede. | Open Subtitles | لقد اشتريت زجاجة من الخمر لأنى كنت فى غاية العطش |
| Já comprei todas as câmaras que pude encontrar, mais precisamos de mais duas. | Open Subtitles | لقد اشتريت كل ماوجدته من آلات تصوير لكنى فى أمس الحاجة لاثنين اضافيتين |
| Sim, fui eu. Comprei seguro contra vulcões. | Open Subtitles | نعم لقد فعلتها لقد اشتريت تأمين ضد البراكان |
| Não, Eu comprei um carro. Estava aqui ontem. | Open Subtitles | لا, لقد اشتريت سيارة لقد كانت هنا بالتحديد, البارحة |
| Eu comprei este lugar há 3 anos. Antes de conhecêr-te. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذا المكان منذ ثلاث سنوات قبل ان نلتقى |
| Sim, Eu comprei isso para mim, mas encolheu com a chuva quando vinha para casa e pensei que podias usá-la. | Open Subtitles | لقد اشتريت ذلك لنفسي ولكن أنكمشت بسبب المطر وأنا عائد للمنزل لذا بإمكانك الرسم عليها |
| O Artur vai à festa. Comprei um vestido novo. | Open Subtitles | ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد |
| Comprei um no ano passado e foi muito mal construído. | Open Subtitles | لقد اشتريت واحداً السنة الماضية ولقد كان بنائه رديئاً |
| Comprei um vestido que era tão bonito. | Open Subtitles | لقد اشتريت فستاناً بالامس وكان جميل جداً. |
| Há três dias Comprei o Stitch. | Open Subtitles | لقد اشتريت ستيتش منذ ثلاثة أيام من الملجأ |
| Comprei o trailer para nós, para passarmos mais tempo juntos. | Open Subtitles | لقد اشتريت العربة لنا حتى نتمكن من قضاء وقت اكثر مع بعضنا |
| Por outro lado, Comprei uma mala bem gira. E por que é que vomitaste? | Open Subtitles | ـ في الجانب المشرق ، لقد اشتريت أجمل حقيبة اليوم ـ إذن ، لماذا قمتٍ بالتقيأ؟ |
| Comprei uma paleta de cores neutras que ficarão óptimas com a cor da Jane. | Open Subtitles | 18,700 لقد اشتريت ادوات جديدة سيبدو هذا رائعا عليكي |
| Comprei a casa dos meus sonhos, tinha-a restaurado e nem sequer sabia. | Open Subtitles | لقد اشتريت بيت أحلامي، وجددته ولم أكن حتى أعلم ذلك |
| Não me esqueci. Já comprei algo. | Open Subtitles | لم أنس في الواقع لقد اشتريت لكِ شئاً بالفعل |
| Mas mesmo vindo para aqui, Compraste um anel. | Open Subtitles | ولكن حتى لو أنك انتقلت الى هنا ، لقد اشتريت الخاتم |
| Acabei de comprar um body com pelo e cera para o chão. | Open Subtitles | وأنا أيضاً لقد اشتريت دبّاً من الفرو المشذب وبعض منظفات الأرضية |
| - Eu trouxe corda de escalada. Podes substitui-la por essa. | Open Subtitles | لقد اشتريت حبالاً للقفز تستطيع استخدامها |
| Até comprei lá a colcha da cama do meu pai. Deve ter reparado nela. | Open Subtitles | لقد اشتريت منهم فراش الراحة لابي افترض انك لاحظت ذلك؟ |
| Você comprou o seu bilhete. Pagou pelo serviço completo. | Open Subtitles | لقد اشتريت تذكرتك لقد دفعت من أجل الرحلة كلها |
| Eu comprei-te ingressos para seminários sobre sexo, comprei livros, fitas, acessórios, e... o que aconteceu? | Open Subtitles | لقد اشتريت تذاكر لحلقات جنسية وأحضرت كتب.. وأشرطة وملحقات.. فما الذي حدث؟ |
| - Bom dia. - Comprei estes ovos ontem. | Open Subtitles | ـ صباح الخير ـ لقد اشتريت البيض بالأمس فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 