"لقد اعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele pensou
• Ele pensava
• Ele acreditava
• Achei
• Ele achou
• Ele achava

Ele pensou que os dois números estariam relacionados, que a razão porque havia apenas seis planetas, era o haver apenas cinco sólidos regulares, e que esses sólidos, inscritos ou aninhados uns dentro dos outros, iriam especificar,
لقد اعتقد بأن هذين الرقمين مرتبطان ببعضهما وهو أن السبب فى وجود 6 كواكب فقط هو أنه هناك فقط 5 مضلعات منتظمة

Ele pensou que você fosse uma espiã industrial. O cara é paranóico.
و لقد اعتقد انك نوع من جواسيس الصناعه انه شكاك

Ele pensava que tu eras o Kinvares, certo? Foi por isso que lutaram com espadas reais.
لقد اعتقد أنك كانفيراس من أجل ذلك تقاتلما حقيقيا بسيوف

Ele pensava que tomava tranquilizantes, mas não estava, pois não?
لقد اعتقد انه كان يأخذ المسكنات ولكنه لم يكن أليس كذلك؟

Ele acreditava que era uma importante missão humanitária, e queria ajudar.
لقد اعتقد بأنها كانت مهمة انسانيه واراد ان يقدم المساعده

Eu também Achei. E quase cancelei, mas não é.
لقد اعتقد هذا , وكنت على وشك ان الغى و ولكنه ليس غريب

No início Ele achou piada e fez um número com aquilo.
لقد اعتقد بأن هذا لطيف في البداية وحول الأمر إلى عرض

Ele achava que sabia onde era, mas sabes como ele é.
حسنا، لقد اعتقد بأنه يعرف مكانه و لكن تذكري مع من نحن نتعامل

Ele pensou que Richie estava connosco no jacto.
لقد اعتقد أن ريتشي كان معنا على الطائرة.

- Ele admitiu? - Ele pensou que todos alinharíamos.
لقد اعترف بهذا لقد اعتقد اننا سنكون معه

Ele pensou que eu abria a boca. Contratou alguém para me calar.
لقد اعتقد اننى سأطلق صافرة الانذار فاستأجر أحد ليقتلنى

Ele pensou que estava a morrer. Não foi um ataque, pois não?
لقد اعتقد انه يموت ولكنها ليست سكتة دماعية, اليس كذلك؟

Ele pensava que nunca estávamos sozinhos.
لقد اعتقد أننا لم نكُن وحيدين أبداً

Ele pensava que já tinha acabado.
لقد اعتقد انه انتهى بالفعل

Ele pensava que estava a ser amigo do John e isso saiu-lhe caro.
لقد اعتقد بأنه يكون صديق (جون)

Ele acreditava que com a luz vem a clareza.
لقد اعتقد أن الصفاء يأتي مع الضوء

Ele acreditava que a Franny estava em perigo, o que, como sabe, ela estava Das pessoas que atiravam pedras, da polícia.
لقد اعتقد أن (فراني) كانت في خطر وأنت تعلمين أنها كانت كذلك من أشخاص يقذفون حجارة من الشرطة

Ele acreditava que Afrodite, uma mulher, caso não saiba, formou o olho humano e acendeu um fogo nele, permitindo-nos ver.
لقد اعتقد أن (افرودايت) إمرأة. في حالة لم تعلم . شكلت العين البشرية ووضعت نيران عليها

Achei que vocês iam gostar de trabalhar como actores.
لقد اعتقد انكِ سوف تكونين سعيدة لانكِ ستقومين بعمل تمثيلي

Achei que ias ao Allen's.
لقد اعتقد بأنّك أخيراً خرجت الى "ألين" يا رجل

Ele achou que podia incriminar-me numa gravação.
لقد اعتقد أنه باستطاعته أن يُسجل لى اعترافاً بهذا

Ele achou que Seu pai o havia abandonado.
لقد اعتقد بأن أباه السماوي قد تخلى عنه

Ele achava, tipo, que o universo inteiro era propriedade pessoal dele.
لقد اعتقد نوعا ما ان الكون كله ملكه الخاص

Ele achava que se deitássemos água na areia do deserto... e a deixássemos filtrar até ao leito, ela não se evaporaria como nos reservatórios.
لقد اعتقد بأنه عندما تضخ الماءإلىرمالالصحراء... ،وتتركهيتخللإلىحجر الأساس... فإنه لن يتبخر كما يتبخر من خزانات المياه %ستخسر 20% وليس 80.