| Pensei que o senhor e a sua mulher tivessem fora no fim-de-semana. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك مع زوجتك ذهبتوا في عطلة نهاية الأسبوع هذه |
| Primeiro não sabia como interpretá-la, Pensei que se estivesse a fazer a mim. | Open Subtitles | في البداية لم أعرف كيف أتقبلها لقد اعتقدت بأنك تستغفلني |
| Pensei que estavas a fazer as malas. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك ستكوني تقومين بحزم حقائبك |
| Eu Pensei que estavas a sério em relação a este trabalho, Omar. | Open Subtitles | يا إلهي , لقد اعتقدت بأنك جاد بخصوص هذه الوظيفة يا عمر |
| Deviam estar na prisão! Pensei que podias usar a nossa ajuda, para encontrar a Korra. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك ستستخدم مساعدتنا فى إيجاد كورا |
| Queres matar-me, sweetie? Pensei que ias me impressionar. | Open Subtitles | هل تريدين قتلى ، هيا افعليها - لقد اعتقدت بأنك ستغرم بى - |
| Pensei que isso quisesse dizer que não querias falar. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك لا تريدين التحدث |
| Eu Pensei que tu também querias isso. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك تريد فعل ذلك أيضاً |
| A Zena ligou. Pensei que estivesses a dormir. | Open Subtitles | زينا اتصلت لقد اعتقدت بأنك نائمة. |
| Pensei que tinha desaparecido. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك قد اختفيت |
| Pensei que iria cortar o cabelo. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك ستحلق رأسك؟ |
| Pensei que estava morta. | Open Subtitles | .لقد اعتقدت بأنك ميتة |
| Céus, Pensei que tinhas morrido. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك ميت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 