"لقد اعطيته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deste-lhe
• Eu dei-lhe
• Dei-lhe uma
• Dei-lhe um

- Ora, Deste-lhe espaço. - Os filhos adoram.
لقد اعطيته الحرية الاطفال يحبون هذا

Deste-lhe um dos falsos, não foi?
لقد اعطيته المزيفة , أليس كذلك؟

A matéria. Michael Oher. Eu dei-lhe este teste verbalmente.
المادة ، انه مايكل اور ، لقد اعطيته هذا الاختبار شفهيا

Eu dei-lhe o que ele queria e ele tem-me tratado bem.
لقد اعطيته ما اراد و لقد احسن معاملتي

- Dei-lhe uma injeção, mas se a febre não passar, terão de o internar.
لقد اعطيته حقنه لكن ان لم تستقر حرارته فى خلال بضعه ايام يتوجب علينا احتجازه المستشفى

Dei-lhe uma solução hipertónica.
لقد اعطيته حل هايبرتونك

Disse que ele ainda está a dormir? Dei-lhe um soporífero muito forte.
لقد اعطيته منوما قويا, واقترح ان نذهب للأفطار,

Deste-lhe acesso.
لقد اعطيته إمكانية الوصول

Deste-lhe 50 mil dólares?
لقد اعطيته خمسين ألفا؟

Deste-lhe um carro.
لم يهجر لقد اعطيته سيارة

- Deste-lhe uma carta para pôr no correio.
- لقد اعطيته خطاب ليرسله

Eu tenho de manter o anonimato. Eu dei-lhe a minha palavra.
لن اكشف عن هويته لقد اعطيته وعد

Eu dei-lhe um bom concelho.
لقد اعطيته نصيحة جيدة

Eu dei-lhe o dinheiro.
لقد اعطيته المال

E Eu dei-lhe tudo.
و لقد اعطيته كل شيء

Dei-lhe um mau aconselhamento no respeitante ao acordo de culpa.
لقد اعطيته استشاره سيئه بخصوص صفقة الاقرار بالذنب

Dei-lhe um trabalho.
لقد حاولت ان اشركه لقد اعطيته وظيفه