| Diabo, rapariga, Sentimos a tua falta! | Open Subtitles | سحقاً يا فتاه لقد افتقدناك هنا |
| Karen, meu Deus, Sentimos a tua falta. | Open Subtitles | كارين" يا الهي" لقد افتقدناك ماذا كنت تفعلين خلال الاشهر القليلة الماضية ؟ |
| Sentimos a tua falta em Fire Island, Ingrid. | Open Subtitles | لقد افتقدناك كثيراً يا انسة انقريد |
| Tivemos saudades tuas! | Open Subtitles | لقد افتقدناك هنا |
| Querido, sentimos sua falta no almoço! | Open Subtitles | حبيبي , لقد افتقدناك على الغداء |
| Sentimos a tua falta na Automat. | Open Subtitles | لقد افتقدناك في الورشة |
| Sentimos a tua falta, onde estavas? | Open Subtitles | لقد افتقدناك , أين كنت ؟ |
| Aí estás tu! Sentimos a tua falta ao jantar. | Open Subtitles | ها أنت ذا- لقد افتقدناك على العشاء |
| - Sentimos a tua falta hoje nas aulas. | Open Subtitles | لقد افتقدناك بالمدرسة اليوم |
| Sentimos a tua falta no banquete. | Open Subtitles | لقد افتقدناك في المأدبة |
| Sentimos a tua falta ontem. | Open Subtitles | لقد افتقدناك يوم أمس |
| Parvalhão, Sentimos a tua falta. | Open Subtitles | هيه جاك . لقد افتقدناك |
| Ray, Sentimos a tua falta na aula. | Open Subtitles | لقد افتقدناك في الحصص. |
| Richard. Esta manhã Sentimos a tua falta. | Open Subtitles | لقد افتقدناك هذا الصباح يا "رتشارد". |
| Sentimos a tua falta no jantar. | Open Subtitles | لقد افتقدناك في العشاء |
| Oliver! - Sentimos a tua falta no funeral. | Open Subtitles | (أوليفر)، لقد افتقدناك في الجنازة. |
| Tivemos saudades tuas, Papá. | Open Subtitles | لقد افتقدناك بابا |
| Tivemos saudades tuas quando deixaste a NSA. Belo e inteligente. | Open Subtitles | لقد افتقدناك فعلًا حينما تركت (ناسا) الجمال والذكاء.. |
| sentimos sua falta. | Open Subtitles | لقد افتقدناك أبتى .. |
| Oh, notamos sim. Sentimos saudades. | Open Subtitles | لا لقد عرفنا لقد افتقدناك |
| Sentimos a sua falta ontem no serviço. | Open Subtitles | لقد افتقدناك في تجمع النصب التذكاري البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 