"لقد انتظرنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já esperámos
• Nós esperámos
• Esperamos
• Esperámos uma
• Esperámos tanto
• Estamos à espera

Não quero esperar mais. Já esperámos demasiado.
لا أريد أن أنتظر بعد الآن لقد انتظرنا لوقتاً طويلاً

Já esperámos demasiado e trabalhámos demasiado para deixar esta oportunidade passar.
لقد انتظرنا طويلاً وعملنا جاهدين للغاية كي نسمح لهذه الفرصة أن تمر بنا

Já esperámos tempo suficiente. Não vamos esperar mais.
لقد انتظرنا بما فيه الكفاية لا نريد أن ننتظر أكثر من ذلك..

Nós esperámos e rezámos por este momento, o meu pai e eu.
لقد انتظرنا و صلينا لهذه اللحظة ، والدى و أنا

- Querida, Nós esperámos, mas tivemos de voltar às nossas vidas.
-عزيزتي, لقد انتظرنا و لكن في النهاية كان علينا إنقاذ ما تبقى مِن حياتنا.

Esperamos 110 anos. Podemos esperar um pouco mais.
لقد انتظرنا 110 سنة . يمكننا الانتظار لفترة اطول

Esperámos uma hora por uma mesa de jogo.
لقد انتظرنا ساعة كاملة لطاولة قمار

Já esperámos tanto, o que são mais umas horas?
حسنا, لقد انتظرنا هذا لوقت طويل لا بأس بالمزيد قليلا

Estamos à espera do nosso casamento há tempo suficiente.
لقد انتظرنا لفترة طويله ,لاجل هذا اليوم لزفافنا, حسنا ؟

Já esperámos tanto tempo, é só esperarmos mais um bocadinho.
لقد انتظرنا طويلاً وأعتقد علينا الانتظار أكثر.

Já esperámos o suficiente.
انتهى لقد انتظرنا بما فيه الكفايه

Já esperámos muito, temos de entrar.
لقد انتظرنا مدة كافية علينا أن ننطلق

Já esperámos o suficiente.
لقد انتظرنا بم يكفي

Já esperámos o suficiente.
لقد انتظرنا طويلاً كفاية

Nós esperámos 400 anos por isto.
لقد انتظرنا 400 سنة من أجل هذا

Todos Nós esperámos.
لقد انتظرنا جميعاً!

Bem, Esperamos ele disparar de novamente, não é Sargento?
حسناً، لقد انتظرنا حتى أطلق مجدداً أليس كذلك، أيها الرقيب؟

Esperámos uma hora, Lisa.
- ليسا) ، لقد انتظرنا ساعة) -

Devíamos esperar que o nevoeiro passe Estamos à espera já há algum tempo.
يجب أن ننتظر ريثما ينكشف الضباب، لقد انتظرنا فترة.