| Mudou-se para um espaço maior, e fez alguns avanços. | Open Subtitles | لقد انتقل إلى حجرة أكبر وقام ببعض الاختراقات |
| Mudou-se para aqui há um mês e de imediato começou a assaltar bancos. | Open Subtitles | لقد انتقل هنا الربيع الماضى ولم يمكث هنا اربع شهور قبل ان يبداء بسرقه البنك هنا |
| Ele Mudou-se. Tu sabes para onde ele foi? | Open Subtitles | لقد انتقل هذا الصباح هل تعلمين الى اين ؟ |
| O gajo Mudou-se para o Oeste o ano passado. | Open Subtitles | لقد انتقل الرجل إلى الغرب في العام الماضي زميل لي ألمح إلي |
| Adora filmes de terror trash, e acaba de se mudar. | Open Subtitles | انه يحب افلام الرعب المبتذلة و لقد انتقل لتوه |
| Eu duvido. Ele Mudou-se para aqui à coisa de um mês. | Open Subtitles | أشك يا رجل لقد انتقل إلى هنا منذ شهر تقريباً... |
| Não, ele Mudou-se para Buenos Aires. | Open Subtitles | لا ؟ لا، لقد انتقل بعيدًا، إلى بيونس آيرس |
| Sim, Mudou-se para cá da Inglaterra, quando era criança. | Open Subtitles | نعم لقد انتقل الى هنا من انكلترا حين كان صغيرا |
| Mudou-se para aqui há um mês e de imediato começou a assaltar bancos. | Open Subtitles | لقد انتقل هنا الربيع الماضى ولم يمكث هنا اربع شهور قبل ان يبداء بسرقه البنك هنا |
| Mudou-se para Miami na mesma altura em que as mortes dos animais começaram. | Open Subtitles | لقد انتقل الى ميامي في وقت بدء عمليات قتل الحيوانات |
| Mudou-se para os EUA para estudar quando tinha 23 anos, e trabalha na Black Cross desde que está formado. | Open Subtitles | لقد انتقل إلى الولايات المتحدة للدراسة عندما كان عمره 23 عاما و هو يعمل لشركة بلاك كروس منذ التخرج |
| Ele Mudou-se há pouco e não tinha Internet. | Open Subtitles | لقد انتقل الى شقته مؤخراً لذا لم يجهر الانترنت بعد |
| Ele Mudou-se para cá e teve que recomeçar de novo. | Open Subtitles | لقد انتقل إلى هنا واضطر لبدء حياته مجدداً. |
| Ele Mudou-se para cá há algumas semanas para escrever. | Open Subtitles | لقد انتقل للعيش هنا من أسابيع قليلة .. |
| Você recentemente Mudou-se com a Dra. Fowler, certo? | Open Subtitles | لقد انتقل مؤخرا في مع الدكتور فاولر، نعم؟ |
| Ele agora está no F.B.I. Mudou-se. | Open Subtitles | الواقع انه يعمل لدى " اي بي اي" الان لقد انتقل |
| A coisa é... o Jimmy Mudou-se. | Open Subtitles | المهم في الأمر لقد انتقل ـ جيمي ـ |
| Mudou-se para aqui há um mês atrás. | Open Subtitles | لقد انتقل إلى هنا منذ عدة أشهر |
| O patife do Jeremy Mudou-se para lá e começou a dizer-me o que fazer e a dar-me ordens. | Open Subtitles | لقد انتقل ذلك الحقير (جيرمي) للعيش معنا و بدأ يخبرني بما عليّ فعله و يقوم باضطهادي |
| Mudou-se para Portland há três anos. | Open Subtitles | لقد انتقل الى بورتلاند منذ 3 سنوات |
| Ele acabou de se mudar para Fairview, e está a assustar toda a gente. | Open Subtitles | لقد انتقل للتوّ إلى حيّ "فيرفيو"، ويُخيف الناس جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 