"لقد تخطيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Passaste
• já passou
• Passei
• Já esqueci
• Já superei o
• Pisaste
• Saltaste a

Passaste para outro depressa de mais, cabra!
حسناً , لقد تخطيت ذلك بسرعة ايتها العاهرة

Passaste muito dos limites, e eu é que queria ter feito isto.
لقد تخطيت حدودك كثيراً، وأنا آمل حقاً أن تكون أنا من فعلت هذا

Tudo bem. já passou.
أنا على مايرام, لقد تخطيت تلك المحنة أنا على مايرام مع نفسي, تعلمين ؟

Ainda estou fula. Pronto, já passou. Tu viste aquilo?
لا تقومي بالإحتفال ، فأنا لا زلت غاضبة حسناً ، لقد تخطيت هذا ..

- Esquece, já Passei adiante. - Não, não seguiste nada.
نسيتها , لقد تخطيت الامر لا , لم تتخطى

Tivemos. Mas acabou. Eu Já esqueci.
لقد فعلت ، لكنه أنتهى ، لقد تخطيت الأمر

Já superei o sexo em gravidade zero.
لقد تخطيت مسألة الجنس تحت الصفر

Pára de tentar mudar de assunto. Pisaste o risco. És cúmplice no acto de partir o coração de um pobre coitado e tu, melhor que qualquer outro, sabes exactamente como isso dói.
لازلت تحاول تغيير الموضوع ، لقد تخطيت الحدود وقد تورطت في تحطيم قلب شخص مسكين، وأنت..

Saltaste a parte em que somos raptadas e a Nancy Grace acompanha as buscas pelos cadáveres, um ano depois.
هذا يبدو مسلياً. لقد تخطيت الجزء الذي نتعرض فيه للخطف. وتقوم (نانسي جرايس) بالبحث عن جثثنا لمدة عام كامل.

Galinette, já Passaste os trinta anos e és o último dos Soubeyrans.
... غيلينت لقد تخطيت الثلاثين من عمرك وإنت الإبن الأخير لعائلة سوبيغان

Hoje Passaste da linha.
شايفر ، لقد تخطيت حدودك معنا هنا

- Passaste da linha. - Devias estar de joelhos.
لقد تخطيت حدودك- لولاها لكنت جليسًا على ركبتيك الآن-

A sério, meninas. já passou, a sério.
بجدية يا فتيات , لقد تخطيت الأمر

É só uma constipação, o pior já passou.
-إنها مجرد نزلة برد لقد تخطيت الأسوأ منه

Diz-lhe simplesmente que tiveste um momento temporário de loucura, mas já passou e já ultrapassaste isso a 100 por cento.
فقط أخبريه أنك مررت بلحظة جنون مؤقتة لكنها مرت و لقد تخطيت الأمر بالكامل...

Passei por muito, para estar contigo. Tu não sabes.
لقد تخطيت الكثير من الصعاب لاكون معك

Quando era pequeno, também Passei por esses momentos críticos.
عندما كنت صغيرا لقد تخطيت حدودى أحياناً

- Não. Já esqueci.
لا لقد تخطيت هذا

Já esqueci.
لقد تخطيت الأمر

Já superei o Vincent.
لقد تخطيت فينسنت.

Basta. Pisaste o risco.
حسنا, هذا يكفى لقد تخطيت حدودك

Saltaste a parte mais importante.
لقد تخطيت شيء بالغ الأهميه