"لقد تخلصت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu livrei-me
• Estou livre
• Ela livrou-se
• Apanhei
• Livraste-te
• Livrei-me do

Não sei como aguentas. Eu livrei-me dos meus babysitters quando tinha, tipo, 14 anos.
انا لا اعرف كيف تتحملي هذا لقد تخلصت من جليستي و انا في الرابعه عشر

Não, Eu livrei-me de todas as coisas da guerra civil.
لقد تخلصت من أدلة الحرب الأهلية

Estou livre da culpa, sou filho de Maria.
لقد تخلصت من بؤسي وإبن مريم ربي

Ela livrou-se de todas as fotos do Christopher e nunca mais falou dele, como se não tivesse existido.
لقد تخلصت من كل صور كريستوفر و لم تذكره مجددا قط و كأنه لم يخلق أبدا

Apanhei dois deles e as armas, mas acho que há mais.
لقد تخلصت من اثنين منهم ولدى أسلحتهم , لكنى أعتقد أن هناك المزيد منهم

Tu Livraste-te dele como fazes com todos os vizinhos simpáticos.
لقد تخلصت منه كما تفعل مع جميع الجيران المرحين

Livrei-me do apartamento em Nova Iorque, vou levá-la a Nassau.
لقد تخلصت من شقة المدينة أخذتها الى ناسو

As palavras foram-se. Eu livrei-me delas.
لقد مسحت الكلمات لقد تخلصت منهم

Eu livrei-me do rei e da rainha.
لقد تخلصت من الملك والملكة.

Bem... Eu livrei-me da maioria das roupas.
لقد تخلصت من الكثير من ملابسي

Eu livrei-me dele.
لقد تخلصت منه ..

Não. Eu livrei-me de todos.
لا , لقد تخلصت منهم جميعا

Eu livrei-me do problema.
لقد تخلصت من المشكله

Adivinhem, pessoal. Estou livre da minha piroca!
خمنوا جميعا ماحدث لقد تخلصت من قضيبى

Karen, Ela livrou-se do localizador.
(كارين)، لقد تخلصت من جهاز التتبع

A Doris, Ela livrou-se de ti, não foi?
(دوريس) لقد تخلصت منك صحيح ؟

Ela livrou-se do nosso bebé.
لقد تخلصت منهُ ! ... طفلنا

Apanhei os meus... mas não sei se este gelo vai segurá-los.
لقد تخلصت منهما، لكني لا أعرف إن كان هذا الثلج سيحتجزهما.

- Apanhei. A cavalaria está a caminho. Agente Michael Warren...
لقد تخلصت منه الدعم في طريقهم إلى هنا إذاً أيها العميل مايكل وارين...

Livraste-te da rainha, mas deixas-te a vagem dela escapar? !
لقد تخلصت من الملكة ولكنّك تركت زهرتها تفرّ من بين يديك

Livraste-te de todas as coisas do pai.
لقد تخلصت من كل امور والدنا