عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تقابلنا سابقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já nos conhecemos
| Já nos conhecemos, há uns anos atrás. | Open Subtitles | لقد تقابلنا سابقاً.. قبل عدة سنوات |
| Mas não te lembras. Já nos conhecemos. | Open Subtitles | ولكنك لا تتذكر حقاً لقد تقابلنا سابقاً |
| Já nos conhecemos. | Open Subtitles | لقد تقابلنا سابقاً |
| Já nos conhecemos. | Open Subtitles | لقد تقابلنا سابقاً. |
| Já nos conhecemos. | Open Subtitles | لقد تقابلنا سابقاً. |