"لقد تقابلنا للتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acabámos de nos conhecer
• Mal nos conhecemos

Acabámos de nos conhecer, está ferida e a ideia nunca me passou pela cabeça.
لقد تقابلنا للتو , وكنتى مجروحه و الفكره لم تخطر ببالى

Acabámos de nos conhecer e já a falar de cama. Não é muito subtil.
لقد تقابلنا للتو وها أنت تتكلم عن السرير ؛أنت لست مهذب

Bom, é que Acabámos de nos conhecer, mas parece que ela já passou por um monte de coisas horrorosas e está a fazer o melhor que pode.
حسنا، لقد تقابلنا للتو لكن يبدو أنها قد خاضت الكثير، وأنها تفعل أفضل ما تستطيع لتجتازه.

Por favor, Acabámos de nos conhecer. Não que fizesse alguma diferença se não tivéssemos...
ارجوكِ, لقد تقابلنا للتو ليس انه قد يحدث فارقاً إذا لم نقم...

Quer dizer, Mal nos conhecemos.
أعنى , لقد تقابلنا للتو

Mal nos conhecemos.
لقد تقابلنا للتو

Acabámos de nos conhecer!
لقد تقابلنا للتو

Claro que me lembro de si, Sr. Spiegleman. Acabámos de nos conhecer.
بالطبع أتذكرك يا سيد (سبيجلمان) لقد تقابلنا للتو

Acabámos de nos conhecer.
لقد تقابلنا للتو

- Louise. - Acabámos de nos conhecer.
لقد تقابلنا للتو

Vossa Graça, Acabámos de nos conhecer.
يا مولاتي لقد تقابلنا للتو

- Pois... Acabámos de nos conhecer.
أنا.. لقد تقابلنا للتو

Acabámos de nos conhecer.
لقد تقابلنا للتو يا رجل

Acabámos de nos conhecer.
-لا . لقد تقابلنا للتو

- Acabámos de nos conhecer, Kiki.
لقد تقابلنا للتو يا (كيكي)