| Deves estar a falar do Yon Rha. Ele Reformou-se há quatro anos. | Open Subtitles | لابد أنك تبحث عن ين راه لقد تقاعد منذ 4 سنوات |
| - Parece que o primeiro agente no local Reformou-se há algum tempo, mas nunca se esqueceu daquela noite. | Open Subtitles | كذب تبين بأن الضابط الأول في الحادثه لقد تقاعد منذ فتره ولكنه لم ينسى هذه الليله |
| Reformou-se. Mas a tua amiga de infância, Simone, mora por cima. | Open Subtitles | لقد تقاعد لكن صديقه الصغير سيمون انها تبقى هناك |
| Ele Retirou-se com mais medalhas que qualquer outro homem antes ou desde então. | Open Subtitles | أدميرال قدير من البحريّة الملكيّة لقد تقاعد مع عدد من الأوسمة لم يحصل قبله و لا بعده |
| Ele "Retirou-se" após alegações de força excessiva e de aceitar subornos. | Open Subtitles | لقد تقاعد بعد الادعاءات حول القوة المفرطة وقبول الرشوات |
| está reformado, é gerente de um bar clandestino. | Open Subtitles | نعم, لقد تقاعد تماما إنه يقوم بإدارة حانة محلية هناك |
| Para nossa sorte, está reformado e procura trabalho. | Open Subtitles | من حظنا,لقد تقاعد وخرج يبحث عن شيء ما |
| Lembras-te do Harry? Aposentou-se há alguns anos. | Open Subtitles | هل تذكر (هاري) لقد تقاعد منذ بضع سنوات ؟ |
| Reformou-se com elogios e uma folha de serviço impecável. | Open Subtitles | لقد تقاعد ولديه تزكيات عديدة وسجلّ خدمة نظيف تماماً. |
| Ex-NSA. Ele Reformou-se depois de terminarmos o caso. | Open Subtitles | عميل سابق في وكالة الأمن القومي لقد تقاعد بفترة قليلة بعد أن أغلقت القضية |
| O Kay Reformou-se. Eu sou o parceiro louco dele. | Open Subtitles | .لقد تقاعد و أنا حليت مكانه. |
| Reformou-se mais cedo. | Open Subtitles | لقد تقاعد قبل وقته. |
| - Reformou-se e vive num barco. | Open Subtitles | لقد تقاعد ويعيش في قارب |
| Retirou-se, mas o antigo patrão dele o meu patrão chama-o de vez em quando. | Open Subtitles | لقد تقاعد , لكنه الرئيس القديم رئيسي... ...... يتصل به من وقت لآخر |
| Retirou-se, mas o antigo patrão dele o meu patrão chama-o de vez em quando. | Open Subtitles | لقد تقاعد , لكنه الرئيس القديم رئيسي... ...... يتصل به من وقت لآخر |
| O Pudgie Walsh Retirou-se, senhor. | Open Subtitles | لقد تقاعد (بادجي والش) يا سيدي. |
| - Todos receberam chamadas. - O Spice está reformado. | Open Subtitles | ـ جميعهم تلقوا مُكالمات منه (ـ لقد تقاعد (سبايس |
| O Bob Lee está reformado. Para estes tipos é todos os dias. | Open Subtitles | لقد تقاعد (بوب لي)، ولكنّ هذا عمل كل يوم لهم |
| O Evan Aposentou-se. É a sua vida, a sua escolha, mas tu... | Open Subtitles | لقد تقاعد (إيفان) وهذه حياته وخياراته، أمّا أنت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 